बराक ओबामा: मेरी बेटियों के लिए एक पत्र
अपने एंजेल की संख्या का पता लगाएं
 क्वाकू एलस्टन / कॉर्बिस द्वारा फोटो बराक और मिशेल ओबामा 7 साल की बेटियों साशा और 10 साल की मालिया के साथ। |
| उद्घाटन विशेष |
 शीर्षक-पहले बच्चे बनानाव्हाइट हाउस के युवाओं से स्पॉटलाइट-चोरी के क्षण |
 किसने कहा? राष्ट्रपति को उनके यादगार उद्धरण से मिलाएँ |
 बुद्धिमानी के शब्द सबसे प्रसिद्ध उद्घाटन पते देखें |
| Parade.com पर अधिक |
| • बिल ओ'रेली के राष्ट्रपतियों प्रश्नोत्तरी अपनी बुद्धि जाचें |
| • आशा और नई शुरुआत शानदार उद्घाटन क्षण |
मंगलवार को बराक ओबामा ने हमारे 44वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली। इस ऐतिहासिक अवसर पर परेड ने राष्ट्रपति से पूछा, जो एक समर्पित भी हैं परिवार आदमी, व्यक्तिगत होने के लिए और हमें बताएं कि वह अपने बच्चों के लिए क्या चाहता है। यहां, वह उन्हें अपना पत्र साझा करता है।
प्रिय मालिया और साशा,
मुझे पता है कि आप दोनों ने पिछले दो वर्षों में अभियान की राह पर, पिकनिक और परेड और राज्य मेलों में जाने, आपकी माँ को हर तरह का जंक फूड खाने में बहुत मज़ा किया है और शायद मुझे आपको ऐसा नहीं करने देना चाहिए था। लेकिन मुझे यह भी पता है कि यह आपके और माँ के लिए हमेशा आसान नहीं रहा है, और यह कि आप दोनों उस नए पिल्ला के बारे में जितने उत्साहित हैं, यह हर समय अलग नहीं रहा है। मुझे पता है कि मैंने पिछले दो वर्षों में कितना खोया है, और आज मैं आपको थोड़ा और बताना चाहता हूं कि मैंने अपने परिवार को इस यात्रा पर ले जाने का फैसला क्यों किया।
जब मैं एक जवान आदमी था, मैंने सोचा जिंदगी यह सब मेरे बारे में था—इस बारे में कि मैं कैसे दुनिया में अपना रास्ता बनाऊं, सफल होऊं, और जो चीजें मैं चाहता हूं उसे प्राप्त करूं। लेकिन फिर तुम दोनों अपनी सारी जिज्ञासा और शरारतों और उन मुस्कानों के साथ मेरी दुनिया में आ गए जो मेरे दिल को भरने और मेरे दिन को रोशन करने में कभी असफल नहीं होतीं। और अचानक, मेरे लिए मेरी सभी बड़ी योजनाएं अब इतनी महत्वपूर्ण नहीं लगतीं। मैंने जल्द ही पाया कि मेरे जीवन का सबसे बड़ा आनंद वह आनंद था जो मैंने आप में देखा था। और मुझे एहसास हुआ कि जब तक मैं यह सुनिश्चित करने में सक्षम नहीं था कि मेरे अपने जीवन में ज्यादा कुछ नहीं होगा, आपके पास खुशी और पूर्ति के लिए हर अवसर है। अंत में, लड़कियों, इसलिए मैं राष्ट्रपति के लिए दौड़ी: मैं आपके लिए और इस देश के हर बच्चे के लिए क्या चाहती हूं।
मैं चाहता हूं कि हमारे सभी बच्चे अपनी क्षमता के योग्य स्कूलों में जाएं- ऐसे स्कूल जो उन्हें चुनौती देते हैं, उन्हें प्रेरित करते हैं और उनमें अपने आसपास की दुनिया के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा करते हैं। मैं चाहता हूं कि उन्हें कॉलेज जाने का मौका मिले- भले ही उनके माता-पिता अमीर न हों। और मैं चाहता हूं कि उन्हें अच्छी नौकरियां मिले: ऐसी नौकरियां जो अच्छी तरह से भुगतान करती हैं और उन्हें स्वास्थ्य देखभाल जैसे लाभ देती हैं, नौकरियां जो उन्हें अपने बच्चों के साथ समय बिताने और सम्मान के साथ सेवानिवृत्त होने देती हैं।
मैं चाहता हूं कि हम खोज की सीमाओं को आगे बढ़ाएं ताकि आप नई तकनीकों और आविष्कारों को देखने के लिए जीवित रहें जो हमारे जीवन को बेहतर बनाते हैं और हमारे ग्रह को स्वच्छ और सुरक्षित बनाते हैं। और मैं चाहता हूं कि हम अपनी मानवीय सीमाओं को जाति और क्षेत्र, लिंग और धर्म के उन विभाजनों से आगे बढ़ाएं जो हमें एक-दूसरे में सर्वश्रेष्ठ देखने से रोकते हैं।
कभी-कभी हमें अपने युवा पुरुषों और महिलाओं को अपने देश की रक्षा के लिए युद्ध और अन्य खतरनाक स्थितियों में भेजना पड़ता है- लेकिन जब हम करते हैं, तो मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि यह केवल एक बहुत ही अच्छे कारण के लिए है, हम अपने मतभेदों को सुलझाने की पूरी कोशिश करते हैं। दूसरों को शांति से, और यह कि हम अपने सैनिकों और महिलाओं को सुरक्षित रखने के लिए हर संभव प्रयास करते हैं। और मैं चाहता हूं कि हर बच्चा यह समझे कि ये बहादुर अमेरिकी जिन आशीर्वादों के लिए संघर्ष कर रहे हैं, वे स्वतंत्र नहीं हैं - कि इस राष्ट्र के नागरिक होने के महान विशेषाधिकार के साथ बड़ी जिम्मेदारी आती है।
 साशा (एल) और मालिया ओबामा 2019 में न्यू हैम्पशायर में खेल रहे थे। |
 अगस्त 2019 में आयोवा स्टेट फेयर में बम्पर कारें। |
वह सबक था तुम्हारा दादी मा जब मैं तुम्हारी उम्र का था तब मुझे सिखाने की कोशिश की, मुझे स्वतंत्रता की घोषणा की शुरुआती पंक्तियों को पढ़कर और मुझे उन पुरुषों और महिलाओं के बारे में बताया जिन्होंने समानता के लिए मार्च किया क्योंकि उनका मानना था कि दो सदियों पहले कागज पर रखे गए शब्दों का मतलब कुछ होना चाहिए।
उसने मुझे यह समझने में मदद की कि अमेरिका महान है इसलिए नहीं कि वह परिपूर्ण है, बल्कि इसलिए कि उसे हमेशा बेहतर बनाया जा सकता है- और यह कि हमारे मिलन को पूरा करने का अधूरा काम हम में से प्रत्येक पर पड़ता है। यह एक आरोप है जिसे हम अपने बच्चों पर डालते हैं, प्रत्येक के करीब आते हैं। नई पीढ़ी जो हम जानते हैं अमेरिका होना चाहिए।
मुझे उम्मीद है कि आप दोनों उस काम को करेंगे, जो आप देख रहे हैं उसे ठीक करें और दूसरों को काम करने का मौका दें जो आपके पास था। सिर्फ इसलिए नहीं कि इस देश को कुछ वापस देने का आपका दायित्व है जिसने हमारे परिवार को इतना कुछ दिया है - हालांकि आपके पास वह दायित्व है। लेकिन क्योंकि आपका खुद के प्रति दायित्व है। क्योंकि जब आप अपने वैगन को अपने से बड़ी किसी चीज से जोड़ते हैं, तभी आपको अपनी वास्तविक क्षमता का एहसास होगा।
ये वो चीजें हैं जो मैं आपके लिए चाहता हूं - एक ऐसी दुनिया में विकसित होना, जिसमें आपके सपनों की कोई सीमा नहीं है और आपकी पहुंच से परे कोई उपलब्धि नहीं है, और दयालु, प्रतिबद्ध महिलाओं के रूप में विकसित होना है जो उस दुनिया को बनाने में मदद करेंगी। और मैं चाहता हूं कि हर बच्चे को सीखने और सपने देखने और बढ़ने और बढ़ने के समान अवसर मिले जो आप लड़कियों के पास हैं। इसलिए मैं अपने परिवार को इस महान साहसिक कार्य पर ले गया हूं।
मुझे आप दोनों पर बहुत गर्व है। मैं तुमसे ज्यादा प्यार करता हूँ जितना तुम कभी जान सकते हो। और मैं आपके धैर्य, शिष्टता, अनुग्रह और हास्य के लिए हर दिन आभारी हूं क्योंकि हम व्हाइट हाउस में एक साथ अपना नया जीवन शुरू करने की तैयारी करते हैं।
पिता से प्यार
उद्घाटन दिवस आशा और नई शुरुआत का समय है। के बारे में पढ़ें सबसे महान उद्घाटन क्षण
| क्वाकू एलस्टन / कॉर्बिस द्वारा फोटो बराक और मिशेल ओबामा 7 साल की बेटियों साशा और 10 साल की मालिया के साथ। |
| उद्घाटन विशेष |
| शीर्षक-पहले बच्चे बनानाव्हाइट हाउस के युवाओं से स्पॉटलाइट-चोरी के क्षण |
| किसने कहा? राष्ट्रपति को उनके यादगार उद्धरण से मिलाएँ |
| बुद्धिमानी के शब्द सबसे प्रसिद्ध उद्घाटन पते देखें |
| Parade.com पर अधिक |
| • बिल ओ'रेली के राष्ट्रपतियों प्रश्नोत्तरी अपनी बुद्धि जाचें |
| • आशा और नई शुरुआत शानदार उद्घाटन क्षण |
मंगलवार को बराक ओबामा ने हमारे 44वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली। इस ऐतिहासिक अवसर पर, परेड ने राष्ट्रपति, जो एक समर्पित पारिवारिक व्यक्ति भी हैं, से व्यक्तिगत होने और हमें यह बताने के लिए कहा कि वह अपने बच्चों के लिए क्या चाहते हैं। यहां, वह उन्हें अपना पत्र साझा करता है।
प्रिय मालिया और साशा,
मुझे पता है कि आप दोनों ने पिछले दो वर्षों में अभियान की राह पर, पिकनिक और परेड और राज्य मेलों में जाने, आपकी माँ को हर तरह का जंक फूड खाने में बहुत मज़ा किया है और शायद मुझे आपको ऐसा नहीं करने देना चाहिए था। लेकिन मुझे यह भी पता है कि यह आपके और माँ के लिए हमेशा आसान नहीं रहा है, और यह कि आप दोनों उस नए पिल्ला के बारे में जितने उत्साहित हैं, यह हर समय अलग नहीं रहा है। मुझे पता है कि मैंने पिछले दो वर्षों में कितना खोया है, और आज मैं आपको थोड़ा और बताना चाहता हूं कि मैंने अपने परिवार को इस यात्रा पर ले जाने का फैसला क्यों किया।
जब मैं एक जवान आदमी था, मैंने सोचा था कि जीवन मेरे बारे में है - मैं कैसे दुनिया में अपना रास्ता बना सकता हूं, सफल हो सकता हूं, और जो चीजें मैं चाहता हूं उसे प्राप्त कर सकता हूं। लेकिन फिर तुम दोनों अपनी सारी जिज्ञासा और शरारतों और उन मुस्कानों के साथ मेरी दुनिया में आ गए जो मेरे दिल को भरने और मेरे दिन को रोशन करने में कभी असफल नहीं होतीं। और अचानक, मेरे लिए मेरी सभी बड़ी योजनाएं अब इतनी महत्वपूर्ण नहीं लगतीं। मैंने जल्द ही पाया कि मेरे जीवन का सबसे बड़ा आनंद वह आनंद था जो मैंने आप में देखा था। और मुझे एहसास हुआ कि जब तक मैं यह सुनिश्चित करने में सक्षम नहीं था कि मेरे अपने जीवन में ज्यादा कुछ नहीं होगा, आपके पास खुशी और पूर्ति के लिए हर अवसर है। अंत में, लड़कियों, इसलिए मैं राष्ट्रपति के लिए दौड़ी: क्योंकि मैं आपके लिए और इस देश के हर बच्चे के लिए क्या चाहती हूं।
मैं चाहता हूं कि हमारे सभी बच्चे अपनी क्षमता के योग्य स्कूलों में जाएं- ऐसे स्कूल जो उन्हें चुनौती देते हैं, उन्हें प्रेरित करते हैं और उनमें अपने आसपास की दुनिया के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा करते हैं। मैं चाहता हूं कि उन्हें कॉलेज जाने का मौका मिले- भले ही उनके माता-पिता अमीर न हों। और मैं चाहता हूं कि उन्हें अच्छी नौकरियां मिले: ऐसी नौकरियां जो अच्छी तरह से भुगतान करती हैं और उन्हें स्वास्थ्य देखभाल जैसे लाभ देती हैं, नौकरियां जो उन्हें अपने बच्चों के साथ समय बिताने और सम्मान के साथ सेवानिवृत्त होने देती हैं।
मैं चाहता हूं कि हम खोज की सीमाओं को आगे बढ़ाएं ताकि आप नई तकनीकों और आविष्कारों को देखने के लिए जीवित रहें जो हमारे जीवन को बेहतर बनाते हैं और हमारे ग्रह को स्वच्छ और सुरक्षित बनाते हैं। और मैं चाहता हूं कि हम अपनी मानवीय सीमाओं को जाति और क्षेत्र, लिंग और धर्म के उन विभाजनों से आगे बढ़ाएं जो हमें एक-दूसरे में सर्वश्रेष्ठ देखने से रोकते हैं।
कभी-कभी हमें अपने युवा पुरुषों और महिलाओं को अपने देश की रक्षा के लिए युद्ध और अन्य खतरनाक स्थितियों में भेजना पड़ता है- लेकिन जब हम करते हैं, तो मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि यह केवल एक बहुत ही अच्छे कारण के लिए है, हम अपने मतभेदों को सुलझाने की पूरी कोशिश करते हैं। दूसरों को शांति से, और यह कि हम अपने सैनिकों और महिलाओं को सुरक्षित रखने के लिए हर संभव प्रयास करते हैं। और मैं चाहता हूं कि हर बच्चा यह समझे कि ये बहादुर अमेरिकी जिन आशीर्वादों के लिए लड़ते हैं, वे स्वतंत्र नहीं हैं- कि इस राष्ट्र के नागरिक होने के महान विशेषाधिकार के साथ बड़ी जिम्मेदारी आती है।
| साशा (एल) और मालिया ओबामा 2019 में न्यू हैम्पशायर में खेल रहे थे। |
| अगस्त 2019 में आयोवा स्टेट फेयर में बम्पर कारें। |
यही वह सबक था जो आपकी दादी ने मुझे सिखाने की कोशिश की थी जब मैं आपकी उम्र का था, मुझे स्वतंत्रता की घोषणा की शुरुआती पंक्तियों को पढ़कर और मुझे उन पुरुषों और महिलाओं के बारे में बता रहा था जिन्होंने समानता के लिए मार्च किया क्योंकि उनका मानना था कि दो सदियों पहले कागज पर रखे गए शब्दों का कुछ मतलब होना चाहिए।
उसने मुझे यह समझने में मदद की कि अमेरिका महान है इसलिए नहीं कि वह परिपूर्ण है, बल्कि इसलिए कि उसे हमेशा बेहतर बनाया जा सकता है- और यह कि हमारे मिलन को पूरा करने का अधूरा काम हम में से प्रत्येक पर पड़ता है। यह एक आरोप है जिसे हम अपने बच्चों पर डालते हैं, प्रत्येक के करीब आते हैं। नई पीढ़ी जो हम जानते हैं अमेरिका होना चाहिए।
मुझे उम्मीद है कि आप दोनों उस काम को करेंगे, जो आप देख रहे हैं उसे ठीक करें और दूसरों को काम करने का मौका दें जो आपके पास था। सिर्फ इसलिए नहीं कि इस देश को कुछ वापस देने का आपका दायित्व है जिसने हमारे परिवार को इतना कुछ दिया है - हालांकि आपके पास वह दायित्व है। लेकिन क्योंकि आपका खुद के प्रति दायित्व है। क्योंकि जब आप अपने वैगन को अपने से बड़ी किसी चीज से जोड़ते हैं, तभी आपको अपनी वास्तविक क्षमता का एहसास होगा।
ये वो चीजें हैं जो मैं आपके लिए चाहता हूं - एक ऐसी दुनिया में विकसित होना, जिसमें आपके सपनों की कोई सीमा नहीं है और आपकी पहुंच से परे कोई उपलब्धि नहीं है, और दयालु, प्रतिबद्ध महिलाओं के रूप में विकसित होना है जो उस दुनिया को बनाने में मदद करेंगी। और मैं चाहता हूं कि हर बच्चे को सीखने और सपने देखने और बढ़ने और बढ़ने के समान अवसर मिले जो आप लड़कियों के पास हैं। इसलिए मैं अपने परिवार को इस महान साहसिक कार्य पर ले गया हूं।
मुझे आप दोनों पर बहुत गर्व है। मैं तुमसे ज्यादा प्यार करता हूँ जितना तुम कभी जान सकते हो। और मैं आपके धैर्य, शिष्टता, अनुग्रह और हास्य के लिए हर दिन आभारी हूं क्योंकि हम व्हाइट हाउस में एक साथ अपना नया जीवन शुरू करने की तैयारी करते हैं।
पिता से प्यार
उद्घाटन दिवस आशा और नई शुरुआत का समय है। के बारे में पढ़ें सबसे महान उद्घाटन क्षण
