क्या आउटलैंडर ऐतिहासिक रूप से सटीक है? लेखक डायना गैबल्डन हमें बताती हैं कि वह शो के तथ्य और कल्पना के मिश्रण के बारे में क्या सोचती हैं

की व्यापक गाथा आउटलैंडर प्रशंसकों को आनंद लेने के लिए बहुत कुछ देता है: नाटकीय कहानी, भव्य स्थान और वेशभूषा, जलती हुई रोमांस। शो टाइम ट्रेवल्स (शाब्दिक रूप से) द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से 1960 के दशक से 18 वीं सदी के स्कॉटलैंड, फ्रांस और औपनिवेशिक अमेरिका तक, 20 वीं सदी की नर्स क्लेयर के रूप में (शाब्दिक रूप से)केट्रियोना बाल्फ़) हाइलैंडर जेमी फ्रेजर से मिलता है (सैम ह्यूघाना)—लेकिन इसका कितना हिस्सा वास्तव में आधारित है?

अब जब हम ड्राउटलैंडर में सीज़न के बीच में हैं, तो शो की ऐतिहासिक जड़ों में गहरा गोता लगाने का यह सही समय है। हम सीधे स्रोत के पास गए और पूछाआउटलैंडरपुस्तक लेखक डायना गैबल्डन —जो, वैसे, बस ख़त्म होना श्रृंखला की नौवीं पुस्तक, जाओ मधुमक्खियों को बताओ कि मैं चला गया हूँ -वह क्या सोचती है।

है आउटलैंडर ऐतिहासिक रूप से सटीक?

अपने व्यापक शोध के लिए प्रसिद्ध, गैबल्डन ने सबसे पहले हमें उपन्यासों के लिए उनके द्वारा किए गए काम की एक छोटी सी पृष्ठभूमि दी। वह बताती हैं कि किताबों में इतिहास/ऐतिहासिक विवरण इतिहास जितना ही सटीक है- यानी लोगों ने जो लिखा वह हमेशा पूर्ण या सटीक नहीं था, लेकिन उन्होंने इसे लिखा था, वह बताती हैं Parade.com विशेष रूप से। जब मुझे ऐतिहासिक रिकॉर्ड से भटकना पड़ता है - दुर्लभ, लेकिन ऐसा होता है - या यह पाता है कि मैंने कोई गलती की है या कुछ अनदेखी की है, तो मैं उस पर ध्यान दूंगा। किताबों के पीछे लेखक के नोट्स हैं, और दो हैंविदेशी साथीकिताबें जो अतिरिक्त सामग्री और कमेंट्री भी प्रदान करती हैं।

सम्बंधित:१३ आउटलैंडर राज हमने देखने से सीखा किल्ट्स में पुरुष

तो किताबों पर उनके सूक्ष्म काम की तुलना में शो का प्रदर्शन कैसा है? शो बहुत अधिक है...लचीला, क्या हम कहें? गैबल्डन कहते हैं। अर्थात्, सभी डिज़ाइनर, बिल्डर और प्रॉप्स लोग समर्पित शोधकर्ता और शिल्पकार हैं; उनका काम nth डिग्री तक सुंदर, विस्तृत और श्रमसाध्य है। लेखक [हैं] अच्छे हैं लेकिन हमेशा सटीक नहीं होते। उनमें से कुछ को एक 'दृश्य' से प्यार हो जाता है और वे इसे करने का विरोध नहीं कर सकते, चाहे कितना भी अनुचित या गलत हो। अन्य चीजें हर विवरण में सटीक हैं, लेकिन कभी-कभी असंभव- फ्रेजर रिज पर बिग हाउस, उदाहरण के लिए, जो आश्चर्यजनक रूप से सुंदर है, हर विवरण में सटीक है और [उत्तरी कैरोलिना गवर्नर] ट्रायॉन पैलेस से अधिक भव्य है।

इस पोस्ट को इंस्टाग्राम पर देखें

सैम ह्यूगन (@samheughan) द्वारा साझा की गई एक पोस्ट

उस ने कहा, कभी-कभी इतिहास को स्क्रीन के लिए व्याख्या करना पड़ता है, जब तक कि व्यापक स्ट्रोक सही होते हैं जिंदगी . दूसरी ओर, कहानी में एक मजबूत फंतासी तत्व है, और प्रशंसक, अधिकांश भाग के लिए, इसका आनंद लेने के लिए खुश हैं, वह हमें बताती है। ऐतिहासिक सटीकता वास्तव में यह नहीं है कि ज्यादातर लोग ऐतिहासिक शो क्यों देखते हैं; मुझे लगता है कि अधिकांश लोग परिवहन या इमर्सिव अनुभव की तलाश में हैं, औरआउटलैंडरनिश्चित रूप से प्रदान करता है!

हमारे पास एक शोधकर्ता, एक इतिहासकार, सलाहकार और सहायक कर्मचारी हैं जो आउटलैंडर को यथासंभव ऐतिहासिक रूप से सटीक बनाने में मदद करते हैं। #आउटलैंडरALN https://t.co/03ETz9EcFE

- आउटलैंडर राइटर्स (@OutlanderWriter) 12 सितंबर, 2017

आइए कुछ ऐतिहासिक तत्वों पर करीब से नज़र डालने के लिए समय पर वापस जाएंआउटलैंडर।

स्कॉटलैंड के कुलों

जेमी कबीले फ्रेजर और कबीले मैकेंज़ी (अपनी माँ की तरफ) का हिस्सा हैआउटलैंडर, जो वफादारी और निष्ठा की इस जटिल प्रणाली को सटीक रूप से दर्शाती है। कबीले की व्यवस्था बहुत आदिवासी थी। यह व्यापक . से बना था परिवार इकाइयाँ, और जैसे-जैसे यह बड़ा होता गया, कुल राजनीतिक संस्थाएँ बन गईं, गैबल्डन ने बताया नेशनल ज्योग्राफिक . और आपको एक कबीले में पैदा होने की ज़रूरत नहीं थी, आप अंदर आ सकते हैं और अपने कबीले के प्रमुख के प्रति निष्ठा की शपथ ले सकते हैं, और आप मैकेंज़ी या ग्रांट या जो कुछ भी बन जाएंगे, और फिर आप अपना उपनाम बदल देंगे ... का स्तर कबीले का सरदार इंग्लैंड की व्यवस्था से अलग था—यह वंशानुगत नहीं था। यही कारण है कि जेमी संभावित रूप से कबीले मैकेंजी का अगला प्रमुख हो सकता है।

इस पोस्ट को इंस्टाग्राम पर देखें

आउटलैंडर (@outlander_starz) द्वारा साझा की गई एक पोस्ट

क्या जेमी फ्रेजर असली था?

ऐतिहासिक आंकड़े दिखाई देते हैंआउटलैंडर— बोनी प्रिंस चार्ली से लेकर फ्रांस के किंग लुई XV तक सभी जॉर्ज वाशिंगटन भेष बनाओ। लेकिन मुख्य पात्र काल्पनिक हैं... या वे हैं? मैंने जेमी को ए के नाम से लियाकौन डॉक्टरचरित्र जिसने मूल रूप से मुझे अपनी सेटिंग के रूप में स्कॉटलैंड चुनने के लिए प्रेरित किया, गैबल्डन ने बतायानेशनल ज्योग्राफिक. लेकिन तब, मैं शोध के लिए एक किताब पढ़ रहा था जिसका नाम था हीदर में राजकुमार , एरिक लिंकलेटर द्वारा, जिसमें बताया गया है कि [बैटल ऑफ़] कलोडेन के बाद क्या हुआ। इसने कहा कि, युद्ध के बाद, 19 घायल जैकोबाइट अधिकारियों ने खेत के किनारे फार्महाउस में शरण ली। वहाँ वे दो दिनों तक अपने घावों के साथ लेटे रहे, दर्द में अप्राप्य। उस समय के अंत में उन्हें बाहर ले जाया गया और गोली मार दी गई, सिवाय एक व्यक्ति के, मास्टर ऑफ लवेट की रेजिमेंट के एक फ्रेजर, जो वध से बच गया। और मैं सोच रहा था कि अगर मैं उम्मीद करता हूं कि जेमी कुलोडेन से बच जाएगा तो उसका अंतिम नाम बेहतर हो फ्रेजर। और निश्चित रूप से पर्याप्त, मेंआउटलैंडरजेमी युद्ध में घायल होने के बाद एक फार्महाउस में छिप जाता है, अंग्रेजों द्वारा कब्जा कर लिया जाता है, और बाल-बाल बच जाता है।

फिर सीज़न 3 में, भगोड़ा जेमी जंगल में एक गुफा में शरण लेता है और डनबोननेट के रूप में जाना जाता है - जो एक वास्तविक व्यक्ति भी था। सात साल तक गुफा में छिपे रहने वाले भेड़िये की कहानी, जिसके किरायेदारों ने उसे डनबोननेट [असली] कहा, गैबल्डन ने उस पर लिखा वेबसाइट . उसका नाम? आह…..जेम्स फ्रेजर। सच में।

सम्बंधित: एक जेमी फ्रेजर प्रशंसा पोस्ट! से हमारे 10 पसंदीदा सैम ह्यूगन दृश्य आउटलैंडर

जेमी का दादा , ओल्ड फॉक्स लॉर्ड लोवाटा

तो, लोवेट का कबीला फ्रेजर वास्तविक था; जेमी के पहलू वास्तविक थे, और उनके दादा, जिनसे जेमी अनिच्छा से सीजन 2 में मिलते हैं, भी एक वास्तविक व्यक्ति थे। गैबल्डन ने अपनी वेबसाइट पर कहा, साइमन, लॉर्ड लोवेट, उर्फ ​​'द ओल्ड फॉक्स' निश्चित रूप से एक वास्तविक व्यक्ति था, और एक बहुत ही रंगीन व्यक्ति भी था। मैंने उनके जीवन या व्यक्तित्व में कोई बदलाव नहीं किया, सिवाय उनके परिवार के पेड़ पर एक नाजायज और पूरी तरह से काल्पनिक शाखा को जेमी फ्रेजर का दादा बनाकर। रिकॉर्ड किए गए ओल्ड साइमन के व्यक्तित्व को देखते हुए, उसके लिए एक नाजायज बेटे को जिम्मेदार ठहराना किसी भी तरह से चरित्र हनन नहीं होगा।

जेमी की किल्टो

इस तथ्य के बारे में बहुत कुछ किया गया है कि जेमी के कबीले फ्रेजर टार्टन किल्ट पर हैंआउटलैंडरशो में सूचीबद्ध चमकदार लाल, नीले और हरे रंग के बजाय म्यूट रंग हैं टार्टन का स्कॉटिश रजिस्टर -लेकिन, इनमें से कई पारंपरिक टार्टन वास्तव में विक्टोरियन युग में स्कॉटिश सभी चीजों पर एक सनक के दौरान बनाए गए थे। निश्चित रूप से विचार का एक स्कूल है जो कहता है कि टार्टन वास्तव में कुछ ऐसा है जो विक्टोरियन द्वारा स्कॉटलैंड के रोमांटिकवाद के रूप में आविष्कार किया गया था, कि कबीले टार्टन-और वे सभी पागल रंग-वास्तव में 18 वीं शताब्दी के लिए सटीक नहीं हैं,आउटलैंडरकॉस्ट्यूम डिजाइनर टेरी ड्रेसबैक ने बताया Elle.com . लेकिन हमारे पास एक है प्रेम प्रसंगयुक्त 'ओह, आई एम क्लैन मैकेंज़ी' या 'आई एम क्लान फ्रेजर' के साथ सहयोग। और निश्चित रूप से हमारे पुस्तक प्रशंसकों के पास है, लेकिन शोध इसका समर्थन नहीं करता है। तो मेरा काम यह पता लगाना है: मैं कहानी के एक टुकड़े के लिए लोगों के प्यार को ध्यान से कैसे संभाल सकता हूंतथासही हो?… मुझे अभी भी जाने वाले लोगों के पत्र मिलते हैं, 'उसने फ्रेजर टार्टन क्यों नहीं पहना है जिसे मैंने खरीदा था जब मैं एडिनबर्ग गया था और उस उपहार की दुकान में गया था?'

क्योंकि उस समय जीवंत रंग बहुत महंगे होते, ड्रेसबैक ने एक अलग तरीका अपनाया। ऐतिहासिक रूप से, कपड़े उस वातावरण से बनाए जाते हैं जिसमें लोग रहते हैं, उसने कहा। तो हमने जो किया वह हमारी कहानी के क्षेत्र में सभी पौधों के जीवन का शोध था और मूल रूप से आया: जहां वे रहते थे वहां हम कौन से रंग पैदा कर पाएंगे?

यह क्षण आधिकारिक तौर पर हमें मार देता है। #आउटलैंडर pic.twitter.com/ryYK6zvTH5

- आउटलैंडर (@Outlander_STARZ) 21 फरवरी, 2020

क्लेयर के डायन ट्रायल

यह उन दुर्लभ समयों में से एक है जहां गैबल्डन उद्देश्य पर गलत था। मैं एक चुड़ैल परीक्षण करना चाहता था, लेकिन इसे देखकर, मैं देख सकता था कि स्कॉटलैंड में आखिरी चुड़ैल परीक्षण 1722 में हुआ था, उसने बतायानेशनल ज्योग्राफिक. समस्या? क्लेयर का डायन ट्रायल 1743 में है। इसलिए मैं अपने पति से कह रही थी कि मैं वास्तव में डायन ट्रायल चाहती हूं, लेकिन यह फिट नहीं है। उसने मेरी तरफ देखा और कहा, 'आप एक किताब से शुरू करते हैं जिसमें आप लोगों से यह विश्वास करने की उम्मीद करते हैं कि स्टोनहेंज एक टाइम मशीन है, और आप चिंतित हैं कि आपके चुड़ैलों को 20 साल बहुत देर हो चुकी है?' गैबल्डन कहते हैं। तो मैंने उस बिंदु को बढ़ाया। मुझे लगा कि संभवत: यह डायन परीक्षण एक तदर्थ मामला था जिसने इसे रिकॉर्ड में नहीं बनाया। यही एकमात्र जगह है जहां मुझे याद है कि मैंने जानबूझकर कुछ [इतिहास में] स्थानांतरित किया था जो मुझे पता था कि वहां बिल्कुल नहीं था।

क्रेग ना दुनु

उन जादुई समय-यात्रा पत्थरों की बात करें तो क्या क्रेग ना डन एक वास्तविक जगह है? नहीं न; लेकिन गैबल्डन स्कॉटलैंड के आसपास इसी तरह के प्राचीन स्थलों से प्रेरित था, खासकर क्योंकि पत्थरों का वास्तव में उपयोग करने का इतिहास खो गया है। सभी [अनुसंधान] ग्रंथ अनुमान लगाते हैं कि कोई नहीं जानता कि इन पत्थर के घेरे का वास्तविक कार्य क्या था। और इसलिए मैंने सोचना शुरू किया, 'ठीक है, मुझे यकीन है कि मैं एक के बारे में सोच सकता हूं,' गैबल्डन ने बतायानेशनल ज्योग्राफिक.

*अहेम* मैं अलग होने की भीख माँगता हूँ। #MenInKilts pic.twitter.com/dQcgF9xtOo

- मेन इन किल्ट्स: ए रोडट्रिप विद सैम एंड ग्राहम (@MenInKiltsSTARZ) 8 मार्च 2021

फ्रांसीसी वेशभूषा बिल्कुल सही अवधि के लिए सही नहीं थी

शो के दूसरे सीज़न के बारे में सबसे यादगार चीजों में से एक पेरिस के कोर्ट में सेट किए गए एपिसोड में अद्भुत फैशन है। लेकिन कुछ वेशभूषा उद्देश्य पर पूरी तरह से 18 वीं शताब्दी के सटीक नहीं थे। क्लेयर, आखिरकार, 20 वीं सदी की महिला है, इसलिए वह उन तरीकों से तैयार होगी जो उसकी आधुनिक संवेदनाओं के अनुकूल हों। मामले में मामला: सीजन 2 एपिसोड 5 में वह सुंदर भूरे रंग के फूलों की बगीचे की पोशाक पहनती है। यह एक ऐसा कपड़ा था जिसने इंटरनेट पर खतरे की घंटी बजा दी थी। लोग इस तरह थे, 'एक मिनट रुको, यह अवधि सही नहीं लगती है!' ड्रेसबैक ने बताया हार्पर्स बाज़ार . यह नहीं होना चाहिए। हम कल्पना करना चाहते हैं कि क्लेयर 18 वीं शताब्दी में पेरिस में एक ड्रेस सैलून में जाता है और कहता है, 'इसे उतारो! इसे ले जाएँ! हम यहाँ इस तरह फूल क्यों नहीं लगाते?’ वह एक आधुनिक महिला है। तो जिस क्षण मैंने उस कपड़े को देखा, मुझे पता चला कि उसमें एक एहसास और एक स्वाद था जो गलत था। हमने वास्तव में वहां जाने का विकल्प चुना।

मेरे पसंदीदा में से एक @ऑटलैंडरकोस्टम मुझे विवरण के बारे में तकनीकी जानकारी मिल सकती है लेकिन अफसोस की कोई जगह नहीं है @Outlander_STARZ pic.twitter.com/ZN11zcmsRw

- मैथ्यू बी रॉबर्ट्स (@TheMattBRoberts) 8 मई 2016

कलोडेन की लड़ाई सटीक है, लेकिन सरल है

बोनी प्रिंस चार्ली के आधार पर इंग्लैंड के खिलाफ यह विद्रोह ( एंड्रयू गोवर ) अंग्रेजी सिंहासन के दावे को सही ढंग से चित्रित किया गया थाआउटलैंडर, हालांकि शो के लिए संघर्ष की पृष्ठभूमि थोड़ी सरल थी—उदाहरण के लिए, सभी स्कॉट्स ने राजकुमार का समर्थन नहीं किया। वास्तविकता बहुत अधिक जटिल है और किनारे धुंधले हैं,आउटलैंडरऐतिहासिक सलाहकार टोनी पोलार्ड, एक इतिहासकार जो जेकोबाइट विद्रोह में विशेषज्ञता रखते हैं, ने बताया ब्रिटिश विरासत यात्रा . लेकिन, मैं जिस तरह से खुश थाआउटलैंडरस्क्रिप्ट लड़ाई से निपटा। पोलार्ड ने सुनिश्चित किया कि यह वास्तविक चीज़ के जितना संभव हो उतना करीब से पालन करे। पोलार्ड ने कहा, तलवारों के बारे में मेरी आर्मरर से अच्छी बातचीत हुई। जब मैंने बताया कि कुलोडेन में ब्रिटिश सेना की पैदल सेना उस समय के लिए सामान्य तलवारें नहीं ले जा रही थी, तो वह खुश हुआ क्योंकि इससे उसके पैसे बच गए!

आउटलैंडर कलोडेन की लड़ाई वास्तविक लग रही होगी, क्योंकि इसे दिखाए जाने के बाद, उत्पादन टीम से यह सुनिश्चित करने के लिए संपर्क किया गया था कि वे शूटिंग के लिए वास्तविक युद्ध के मैदान में नहीं गए थे। स्थान प्रबंधक ह्यूग गौर्ले ने कहा कि मुझे यह जांचने के लिए प्रसारित होने के बाद कि हम वास्तविक कलोडेन साइट पर बिना अनुमति के फिल्माया नहीं गया था, स्कॉटलैंड के लिए नेशनल ट्रस्ट से मुझे एक कॉल आया। Starz परदे के पीछे वेबसाइट .

बोनी प्रिंस चार्ली

क्या राजकुमार वास्तव में उतना ही फुर्तीला और मूर्ख था जैसा कि उसे चित्रित किया गया हैआउटलैंडर? स्कॉटिश ऐतिहासिक समूह 1745 एसोसिएशन ने शो में जिस तरह से चित्रित किया गया था, उसके साथ मुद्दा उठाया। समूह के अध्यक्ष माइकल नेविन ने बताया कि आप राजकुमार की क्षमताओं के बारे में या अन्यथा एक सैन्य कमांडर के रूप में जो भी सोच सकते हैं, ये चित्रण उस आदमी का एक मजाक है जो वह रहा होगा। स्कॉट्समैन . लेकिन, वास्तविक लोगों को चित्रित करते समय अभिनेता अभी भी कुछ व्याख्या करते हैं। उनका पूरा इतिहास इसे पढ़ते हुए, मैं इसे कई अलग-अलग तरीकों से निभा सकता था, और वास्तव में मुझे लगता है कि इसने वास्तव में उन लिपियों को बढ़ावा दिया जो मुझे दी गई थींआउटलैंडरटीम, गोवर ने बताया स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय संग्रहालय . फिर एक समय ऐसा आता है जब आप किसी चरित्र पर शोध कर रहे होते हैं जब आप इसे पीछे छोड़ देते हैं और आपको स्क्रिप्ट पर ध्यान केंद्रित करना होता है।

फ्रेजर का रिज

कई स्कॉटिश लोग वास्तव में पास के ब्लू रिज पर्वत में बस गए थे ब्लोइंग रॉक , उत्तरी कैरोलिना, औपनिवेशिक काल में, जैसा कि जेमी और क्लेयर सीजन 4 में करते हैंआउटलैंडर. लेकिन, उत्तरी कैरोलिना में औपनिवेशिक जीवन के बारे में शो में सब कुछ-यहां तक ​​​​कि भूगोल-सटीक नहीं था। [लेखकों को दिखाएं] वास्तव में विलो क्रीक नामक एक शहर का आविष्कार किया। वे चाहते थे कि वहां सभ्यता हो, एक संपन्न शहर जहां जेमी एक प्रिंटिंग प्रेस शुरू करने का इरादा कर सकता था, गैबल्डन ने बताया फेयेटविले ऑब्जर्वर . लेकिन मैंने कहा, 'नहीं। 18वीं सदी में वहां कुछ भी नहीं था। वहाँ अब कुछ भी नहीं है। यह काफी देर तक चलता रहा। लेकिन यह ऐसा था, 'हमें अपनी साजिश के काम करने के लिए एक शहर की जरूरत है।' इसके बजाय, वे फ्रेजर रिज से लगभग 200 मील दूर क्रॉस क्रीक के असली शहर में बस गए। जो लोग कहते हैं कि यात्रा आगे और पीछे [क्रॉस क्रीक] अवास्तविक है? मैं कहूंगा कि वे मर चुके हैं, गैबल्डन ने कहा। लेकिन आपको कुछ अविश्वास को स्थगित करना होगा, और मुझे लगता है कि लोग करते हैं।

इस पोस्ट को इंस्टाग्राम पर देखें

सैम ह्यूगन (@samheughan) द्वारा साझा की गई एक पोस्ट

नियामक

नियामक , समूह जेमी के गॉडफादर, मुर्तघ ( डंकन लैक्रोइक्स ), का एक हिस्सा अनुचित कराधान और अन्य प्रथाओं का विरोध किया गया था, वास्तविक था। उनकी गतिविधियों का समापन 1771 की लड़ाई में गवर्नर ट्रायॉन के मिलिशिया के खिलाफ लड़ाई में हुआ अलामांस , पहली झड़पों में से एक जो अमेरिकी क्रांति की ओर ले जाएगी, और जिसे सीजन 5 में दिखाया गया था। मैं कहूंगा कि शो अलमांस की लड़ाई को बहुत अच्छी तरह से करता है, गैबल्डन ने बतायाफेयेटविले ऑब्जर्वर. उन्होंने इसके साथ बहुत अच्छा काम किया।

इस पोस्ट को इंस्टाग्राम पर देखें

सैम ह्यूगन (@samheughan) द्वारा साझा की गई एक पोस्ट

रिवर रन

परंतुआउटलैंडरऔपनिवेशिक काल के अन्य पहलुओं के चित्रण की आलोचना की गई है - जैसे कि दासता, जो केवल श्वेत वर्णों के विकास को आगे बढ़ाने के लिए मौजूद काले वर्णों की ट्रॉप में गिर गई। यहां तक ​​कि रिवर रन के वृक्षारोपण की भी उपस्थिति, जहां उदार दास मालिक चाची जोकास्टा ( मारिया डॉयल केनेडी ) रहता है, बिल्कुल सटीक नहीं है। हमारे पास ... एक शानदार डिजाइनर था। वह बहुत ख़ूबसूरत है। वह सुंदर विवरण और अद्भुत सेट करता है, गैबल्डन ने बतायाफेयेटविले ऑब्जर्वर।वे देखने में शानदार हैं लेकिन वे वे नहीं हैं जिन्हें आप वास्तव में ऐतिहासिक कहेंगे। इसलिए हम एक गहरी सांस लेते हैं और कहते हैं, 'यह प्यारा है,' जो कि गैबल्डन ने कहा। पुस्तक में, रिवर रन के अंदरूनी हिस्सों को हवादार और सरल बताया गया है, लेकिन शो में वे अंधेरे और भारी हैं। गैबल्डन ने कहा कि रिवर रन जैसा कि शो में देखा गया है, यह 18 वीं शताब्दी की तरह पूरी तरह से नहीं है। लेकिन यह एक टेलीविजन शो के लिए किया गया है, जो परिभाषा के अनुसार, काल्पनिक है क्योंकि इसमें समय यात्रा और बहुत कुछ शामिल है।

प्रोडक्शन डिजाइनर जॉन गैरी स्टील ने इनमें से कुछ बदलावों के कारण के बारे में बात की लॉस एंजिल्स टाइम्स : बहुत से वृक्षारोपण की दीवारें बहुत पीली थीं और उनका रंग पीला था। जब हमने सैंपल करना शुरू किया, तो यह मुझे 'आउटलैंडर' जैसा नहीं लगा। यह समृद्ध नहीं था। इसलिए मैंने इसे स्विच किया। मैं रिवर रन को के रंगों के अनुरूप बनाना चाहता थाआउटलैंडर.

अमेरिका के मूल निवासी

आउटलैंडरस्वदेशी चेरोकी और मोहॉक जनजातियों के साथ फ्रेज़र्स की बातचीत को चित्रित करते समय दासता के साथ समान कठिनाई में भाग गया, ऐसे पात्रों के साथ जो पूरी तरह से बाहर नहीं हैं और जिनकी कहानियों को शो के श्वेत पात्रों के दृष्टिकोण से बताया गया है। हालांकि, हर विभाग, प्रोडक्शन डिज़ाइन से लेकर पोशाक और बाल और मेकअप तक, यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत अधिक शोध करता है कि हम एक ऐसी दुनिया का निर्माण करें जो समय और स्थान के लिए प्रामाणिक लगे,आउटलैंडरकार्यकारी निर्माता मैथ्यू बी रॉबर्ट्स बताया था रेडियो टाइम्स . हमारी मूल अमेरिकी दुनिया का निर्माण करने के लिए, उन्होंने डोंगी निर्माण से लेकर हाथ की बुनाई तक पारंपरिक तकनीकों को सीखा है और उस दुनिया को आबाद करने के लिए, हमने कनाडा की एक महान टीम का स्वागत किया है जो चेरोकी और मोहॉक राष्ट्रों की बोलने और सहायक दोनों भूमिकाएँ निभाने के लिए है। आउटलैंडर सीजन चार। (संघ के नियमों के कारण, यू.एस. के अभिनेता भूमिका नहीं निभा सके।)

पारंपरिक वेशभूषा ने एक चुनौती पेश की, क्योंकि जब ड्रेसबैक ने अमेरिकी भारतीय के स्मिथसोनियन संग्रहालय से किसी से बात की, तो उसे पता चला कि आगे बढ़ने के लिए बहुत कुछ नहीं है। उसने अंत में बस इतना कहा, 'तुम्हें पता है क्या? लब्बोलुआब यह है कि हम अभी नहीं जानते हैं। जो थोड़ी सी जानकारी थी, वह गृहयुद्ध के दौरान पुस्तकालयों में जल कर राख हो गई थी।' और मुझे बस यह दिल दहला देने वाली भावना याद है, ड्रेसबैक ने बताया शहर और देश . इतनी कम जानकारी है क्योंकि हम नरसंहार और सांस्कृतिक नरसंहार के बारे में भी बात कर रहे हैं।

अंततः, चाहे पृष्ठ पर हो या स्क्रीन पर, ऐतिहासिक कथा साहित्य बस यही है - वास्तविक और कल्पना का मिश्रण। और यहां तक ​​कि कुछ विसंगतियों के साथ, किसी अन्य शो ने ऐसा नहीं किया हैआउटलैंडर. दर्शकों को और अधिक देखने को मिलेगा आउटलैंडर दुनिया, जैसा कि सीज़न 6 वर्तमान में फिल्मा रहा है, और सीज़न 7 को अभी हरी बत्ती दी गई थी।

परदे के पीछे के बारे में अधिक जानने के लिए मर रहे हैं आउटलैंडर स्कूप? हमारी क्यूरेटेड सूची देखें 50 आश्चर्यजनक आउटलैंडर तथ्यों .

परेड डेली