ली थॉम्पसन ऑन बर्थ, लर्निंग एएसएल और बैक टू द फ्यूचर

ली थॉम्पसन , पूर्व वापस भविष्य में फिल्म अभिनेत्री, 55, में कैथरीन केनिश के रूप में अभिनय करती हैं जन्म के समय बदलना , एक किशोर/ परिवार नाटक जिसमें किशोरों में से एक बहरा है। फ़्रीफ़ॉर्म सीरीज़, जो 31 जनवरी से अपना पाँचवाँ और अंतिम सीज़न शुरू करती है, मुख्यधारा का पहला टीवी शो है जिसके लिए सुनने वाले अभिनेताओं ने बधिर सह-कलाकारों के साथ बात करने के लिए अमेरिकन साइन लैंग्वेज सीखी।

तुम्हारी स्विचड चरित्र, कैथरीन, का सफर काफी लंबा रहा है। वह एक गृहिणी से दुनिया में बाहर निकलने और एक किताब लिखने के लिए गई जिसने विवाद का कारण बना दिया। हमें इस महिला के बारे में बताएं जो आपने इतने सीज़न तक निभाई।

मजेदार बात यह है कि जब उन्होंने मुझे कैथरीन का किरदार निभाने के लिए कहा, तो मैंने ईमानदारी से सोचा कि वह बुरी आदमी है। वह 2.5 बच्चों, फैंसी घर और फैंसी कपड़ों के साथ एक अमीर पत्नी थी। मैंने सोचा कि वह बुरा आदमी होगा, और लिज़ी जैसी थी, नहीं, मेरी माँ का नाम कैथरीन है। वह बुरा आदमी नहीं है।

एक चीज जिससे मैं वास्तव में संबंधित हो सकता था - और उसी समय मेरे साथ क्या हो रहा था - यह है कि मेरे बच्चे बड़े हो रहे थे और घोंसला छोड़ रहे थे, और मुझे यह पता लगाना था क्या कर 2 मेरे साथ जिंदगी , भले ही मैं पूरे समय काम कर रहा हूं।

तो कैथरीन जिस दौर से गुजर रही थी, और उसने अलग-अलग चीजों का एक गुच्छा करने की कोशिश करने का फैसला किया। वह महान संसाधनों की महिला थीं। मुझे लगता है कि अब ऐसी बहुत सी महिलाएं हैं, जो घर पर रहना और अपने बच्चों की परवरिश करना पसंद करती हैं, लेकिन फिर जब उनके बच्चे चले जाते हैं, तो वे चले जाते हैं, अब मेरा समय कुछ रचनात्मक करने का है। तो उसने यही किया।

मैं हमेशा चकित था कि उन्होंने कैथरीन को क्या किया, और यह मेरे लिए वास्तव में एक अच्छी श्रद्धांजलि थी। वे हमेशा मुझे गाना पसंद करते हैं और पागल चीजें करते हैं। कैथरीन और जॉन [ डी.डब्ल्यू. मोफेट ] वास्तव में एक दिलचस्प शादी थी, मैंने सोचा। मुझे लगता है कि लोगों को उस जोड़े को देखने में बहुत मजा आया। एक अच्छे, मजबूत परिवार के साथ अभी इतना टीवी नहीं है।

एएसएल सीखना और सेट पर इसका इस्तेमाल करना कैसा था?

यह सचमुच खूबसूरत है। यह वास्तव में आपके हाथों का उपयोग करने के लिए आपके अभिनय को गहरा करता है। यह एक बेहतरीन अभिनय चुनौती है और जिसे मैं नहीं भूलूंगा।

क्या आप के सेट से सांकेतिक भाषा का उपयोग करते हैं स्विचड ?

में चाहता हूं। कभी-कभी जब मैं अपनी पंक्तियों को याद कर रहा होता हूं, तो मैं इसे याद रखने में मदद के लिए संकेतों का उपयोग करता हूं, क्योंकि मुझे ऐसा करने की आदत हो गई है। मैं एएसएल में कभी भी महान नहीं था, इसलिए जब कोई मुझसे सांकेतिक भाषा में बात करता है तो मुझे वास्तव में बहुत डर और शर्म आती है। आप जानते हैं कि जब कोई आपसे बहुत तेजी से नई भाषा में बात करता है तो कैसा होता है? मैं घबरा गया। जब लोग मुझसे सांकेतिक भाषा में बात करते हैं तो मैं चाहता हूं कि वे धीमे हों।

आपको क्या लगता है कि श्रृंखला की विरासत क्या होगी?

निश्चित रूप से हम बधिर संस्कृति पर प्रकाश डालते हैं। मुझे नहीं लगता कि यह पहले कभी किया गया है, और तथ्य यह है कि [निर्माता] लिजी वीस इतने सारे दिलचस्प मुद्दों को दोनों पक्षों ने इतने महान दृष्टिकोण से निपटाया।

अंतिम सीज़न के लिए आगे क्या है? क्या आप हर किसी की कहानी को समेटने जा रहे हैं या आप इसे खुला छोड़ देने जा रहे हैं, ताकि लाइन के नीचे एक फिल्म हो सके?

मुझे लगता है कि यह लपेटा जाता है। हमेशा नए उत्साह के लिए जगह होगी, लेकिन मुझे नहीं लगता कि हम कोई क्लिफहैंगर छोड़ते हैं। इसे एक चुलबुले तरीके से लपेटने में सक्षम होना प्यारा था, जो मुझे लगता है कि हमने किया था। लेकिन अगर Netflix हमारे पास आना चाहता है, जैसे साथ गिलमोर गर्ल्स, और हमें एक फिल्म करने के लिए कहो, मुझे यकीन है कि हम सब इसके साथ नीचे होंगे। हम सब बहुत दुखी थे कि यह खत्म हो गया था। मुझे पता है कि हर कोई ऐसा कहता है, लेकिन यह एक प्यारा परिवार था। हम सभी वास्तव में एक-दूसरे की परवाह करते हैं और हम बहुत अच्छे दोस्त और महान सहकर्मी हैं, और यह पांच साल बाद एक असामान्य स्थिति है।

आपने तीन में अभिनय किया वापस भविष्य में चलचित्र। क्या आप उन फिल्मों की लंबी उम्र और लोकप्रियता से हैरान हैं? हाँ, हैरान और प्रसन्न। आज ही, 8 साल का एक छोटा लड़का [मेरे पास] आया और उसके छोटे-छोटे हाथ काँप रहे थे। उस पीढ़ी के लिए इसमें शामिल होना, यह एक तरह का कमाल है।

अपनी बेटियों को देखना कैसा लगता है—ज़ोई डच, २२ ( वह क्यूँ? ), और मैडलिन डच, 25 ( टेक्सास राइजिंग ) - अपने अभिनय के नक्शेकदम पर चलें?

आप किसी के बारे में बहुत कुछ सीखते हैं जब आप उन्हें कैमरे के रोलिंग के रूप में देख रहे होते हैं। यह वाकई दिलचस्प है। वे दोनों बहुत, बहुत प्रतिभाशाली हैं।

आप अभी क्या फिल्मा रहे हैं? जन्म के समय बदलना पूरा हो गया है?

मैं खेलता हूँ कैथरीन मैकफी में माँ बिच्छू . वे मेरी स्टंटवुमन को किसी चीज़ में गिरने वाले हैं। यह विस्मयकारी है!

क्या आप टाइपकास्ट महसूस करते हैं? आपको अक्सर बुरी लड़की की भूमिका निभाने को नहीं मिलती है।

में बिच्छू , मैं थोड़ा बुरा बन जाता हूँ, जो एक प्रकार का मज़ा है। मुझे लगता है कि मुझे आउट करना शायद आसान है क्योंकि मैं मिडवेस्टर्न और अच्छा हूं, जो वास्तव में खेलने के लिए सबसे आसान काम नहीं है। लेकिन इसे जटिल या दिलचस्प न होने के कारण स्विच करना आसान है। यह करने के उपहारों में से एक था वापस भविष्य में , क्योंकि वह एक बहुत ही जटिल चरित्र थी, हालाँकि वह अच्छी थी और वह सेक्सी थी, वह बहुत मासूम थी या जो भी हो, वह बहुत जटिल थी। उन हिस्सों को खोजना मुश्किल है, लेकिन शायद किसी दिन। मुझे हमेशा लगता है कि अगर मुझे आलोचनात्मक प्रशंसा मिलनी है, तो यह मेरे बाद के वर्षों में होगी।

क्या आप वास्तव में एक नाटकीय भूमिका निभाने की तलाश में हैं जो आपकी ऑस्कर भूमिका होगी?

यह सुंदर होगा। अगर यह मेरे भविष्य में होगा, तो यह बहुत अच्छा होगा।

आपने भी एक्टिंग से थोड़ा पीछे हटकर डायरेक्शन शुरू कर दिया है। आपसे क्या अपील है?

मुझे लगता है कि जब आप एक निश्चित उम्र तक पहुँच जाते हैं, तो पढ़ाना न देना, वापस न देना, उन सभी का उपयोग न करना जो आपको वर्षों से दिया और सिखाया गया है और इसे वापस देने का प्रयास करना अनाकर्षक है। और एक अभिनेता के रूप में, मुझे ऐसा नहीं लगता कि मैं जिस अभिनेता के साथ काम कर रहा हूं, वह किसी अन्य अभिनेता के साथ मेरी जगह है। लेकिन एक निर्देशक के रूप में, मुझे लगता है कि मैं अन्य अभिनेताओं और चालक दल के सदस्यों की मदद करने के लिए उदारतापूर्वक जो कुछ भी दिया गया है उसका उपयोग कर सकता हूं।

मुझे पता है कि यह अजीब लगता है, लेकिन मुझे निर्देशित करना ऐसा नहीं है, मैं राजा हूं, मुझे देखो। यह अधिक पसंद है, यह सब मैंने सीखा है। मैं अब उदार हो सकता हूं। मैं डीपी [फोटोग्राफी के निदेशक] को महान कार्य कह सकता हूं। मैं लोगों के साथ सहयोगात्मक तरीके से काम कर सकता हूं, वापस दे सकता हूं और अधिक सीख सकता हूं। तो मेरे लिए, यह ३५ वर्षों में इतना सीखने से एक स्वाभाविक प्रगति की तरह लगता है कि मैं एक अभिनेता रहा हूं, और ४८ साल जब मैं एक कलाकार रहा हूं। तो यह सिर्फ एक प्राकृतिक प्रगति की तरह लगता है, इसलिए मैं वास्तव में इसका आनंद लेता हूं। यह थकाऊ है। यह एक अभिनेता होने से कहीं अधिक कठिन है।

आप और आपके पति, हॉवर्ड डच, दोनों व्यवसाय में हैं। आपका अनुसरण करने के बारे में आपने अपनी बेटियों के साथ क्या सलाह साझा की?

मुझे लगता है कि कई मायनों में हमें ऐसा लगता है कि वे पारिवारिक व्यवसाय में जा रहे हैं, और यह बहुत अच्छा है। खाने की मेज पर कभी-कभी यह एक तरह का बीमार होता है क्योंकि हम केवल काम के बारे में बात करते हैं, लेकिन मेरी दोनों बेटियों के साथ मेरा एक अद्भुत, सहयोगी संबंध है।

तब जब मैं अभिनय कर रहा था जन्म के समय बदलना साथ से केटी [ लेक्लर ] तथा वैनेसा [ मारानो ], मुझे ऐसा नहीं लगा कि मैं उनसे बहुत बेहतर हूं, हम दोनों एक ही काम कर रहे हैं, भले ही मेरी उम्र उनकी उम्र से दोगुनी या उससे अधिक है। यह वास्तव में मुझसे श्रमिकों के बीच एक कार्यकर्ता होने की अपील करता है। इसलिए अपने बच्चों के साथ ऐसा होना मजेदार है। Zoey और Madelyn दोनों ही कमाल की एक्ट्रेस हैं। मैंने उनके साथ एक निर्देशक और एक साथी अभिनेता दोनों के रूप में काम किया है, और यह वास्तव में मजेदार है। आप अपने बच्चों को इस तरह से जानते हैं। मैं वास्तव में धन्य महसूस करता हूं।

आपके लिए आगे क्या है? क्या आपके पास कुछ विचार है कि आप क्या करना चाहते हैं?

यह मेरे लिए एक दिलचस्प समय है क्योंकि छह वर्षों में यह पहली बार है कि मुझे इस बात की स्पष्ट तस्वीर नहीं है कि मेरा करियर कैसा दिखने वाला है, इसलिए मैं इसे लेकर उत्साहित हूं। मुझे उम्मीद है कि मेरे द्वारा निर्देशित फिल्म के साथ इसका अधिक संबंध है, शानदार पुरुषों का वर्ष, जहां मैं विकास कर रहा हूं और अपना खुद का प्रोजेक्ट बनाने की कोशिश कर रहा हूं। यह वास्तव में कठिन और वास्तव में समय लेने वाला है, लेकिन यही वह दिशा है जिसमें मैं जाना चाहता हूं क्योंकि आपके आस-पास के लोगों को किराए पर लेना और इसके हर हिस्से में आवाज रखना वाकई मजेदार है। यही मैं जाने की कोशिश करने जा रहा हूं। लेकिन कौन जानता है? मैं हर समय खुद को सबसे अजीब जगहों में पाता हूं।