जर्सी बॉयज़ के फोर स्टार्स से मिलें

हर बार एक ब्रॉडवे संगीत एक फीचर फिल्म में बन जाता है - जो लगभग अक्सर पर्याप्त नहीं होता है - थिएटर प्रेमियों की दुनिया में एक कराह उठती है क्योंकि कास्टिंग की घोषणा की जाती है। लगभग अपवाद के बिना, मंच पर दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने वाले महान नाट्य अभिनेताओं को संक्षेप में फिल्म और टीवी की दुनिया के बड़े नामों से बदल दिया जाता है, जिनका ग्रेट व्हाइट वे से सबसे करीबी संबंध बच्चों के रूप में टीकेटीएस लाइन में खड़ा था।

इसलिए जब क्लिंट ईस्टवुड की फिल्म के रूपांतरण के लिए कास्टिंग की गई तो यह एक सदमे की लहर से कम नहीं था जर्सी बॉयज़ , फ्रेंकी वल्ली और चार मौसमों की कहानी की घोषणा की गई थी। जॉन लॉयड यंग, ​​जिन्होंने मूल रूप से ब्रॉडवे पर वल्ली के रूप में अभिनय किया था (और जिसे ईस्टवुड ने देखा था जब यंग 2019 में एक संक्षिप्त कार्यकाल के लिए लौटे थे), उस भूमिका को फिर से करेंगे जिसके लिए उन्होंने एक टोनी जीता था। निर्देशक ने माइकल लोमेंडा, जिसे उन्होंने एक उपग्रह उत्पादन में पकड़ा था, को निक मासी की भूमिका निभाने के लिए, और एरिच बर्गन को बॉब गौडियो की भूमिका निभाने के लिए टैप किया, बर्गन की सिफारिश के बाद (यंग के अनुसार खुद गौडियो द्वारा) सबसे सच्चा- जिंदगी वह आदमी जिसने उस भूमिका से निपटा था। समूह का एकमात्र सदस्य जिसे स्टेज कास्ट से बाहर नहीं निकाला गया था, वह था विन्सेंट पियाज़ा, जिसने इसमें छायादार भूमिकाएँ निभाई थीं बोर्डवॉक साम्राज्य तथा दा सोपरानोस , कभी-कभी जेल में बंद टॉमी डेविटो को चित्रित करने के लिए सही चीजें थीं।

परेड इस हफ्ते की कवर स्टोरी के लिए फ्रेंकी वल्ली के साथ चौकड़ी लेकर आए, और यहां अभिनेता अपने फोर सीजन्स के अनुभव के बारे में बात करते हैं।

जॉन लॉयड यंग ने फ्रेंकी वल्ली की भूमिका निभाई है।(परेड के लिए रमोना रोज़लेस; अलमारी स्टाइलिंग, डेबोरा हूपर; स्टाइलिंग सहायक, माइकल क्रो; मिल्टन एजेंसी में हेयर, टेरी बालियल; मेकअप: विशिष्ट कलाकारों के लिए मिशेल विटोन-मैकनील)

आप सभी ने अब तक पूरी फिल्म देख ली है। वह कैसा था?
जॉन लॉयड यंग: फिल्म देखने से एक हफ्ते पहले ही मैं [लंदन में शो कर रहा था] निकला था। और एक फिल्म की गति अलग होती है। स्टेज शो इतना धमाकेदार धमाकेदार, तेज और चालाक है। फिल्म सांस लेती है और अधिक वास्तविक है। और निश्चित रूप से क्लिंट ईस्टवुड पागल सेक्विन और ब्रॉडवे रंग नहीं करते हैं। उनका पैलेट हमेशा मौन रहता है। तो यह स्टेज प्रोडक्शन की तुलना में वास्तविक जीवन का अधिक अनुभव है। मैंने इसे मंच पर 1400 बार की तरह किया है, फिर भी यह एक पूरी तरह से अलग अनुभव था, भले ही कई पंक्तियां बिल्कुल समान हों।

विंसेंट पियाज़ा ने टॉमी डेविटो की भूमिका निभाई है।(परेड के लिए रमोना रोज़लेस; अलमारी स्टाइलिंग, डेबोरा हूपर; स्टाइलिंग सहायक, माइकल क्रो; मिल्टन एजेंसी में हेयर, टेरी बालियल; मेकअप: विशिष्ट कलाकारों के लिए मिशेल विटोन-मैकनील)

विन्सेंट पियाज़ा को छोड़कर आप सभी इस शो को दिल से जानते थे।
युवा: क्या मैं आपको विंस पियाज़ा के बारे में कुछ बता सकता हूँ? उन्होंने शो नहीं किया था, और मैं वास्तव में उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूं। थिएटर में, आप एक लाइन बदलते हैं, आप पर संघ द्वारा जुर्माना लगाया जा सकता है। नाटककार राजा होते हैं, और एक बार स्क्रिप्ट सेट हो जाने के बाद, आप इसे नहीं बदलते हैं। विंस एक फिल्म और टीवी अभिनेता हैं, जो कैमरे के सामने ज्यादा सहज हैं। तो हम पहले दिन सेट पर पहुंचे, और अचानक वह इन पंक्तियों को सुधार रहा है जो हमारे लिए वर्षों से पवित्र थे।
एरिच बर्गन : और हम तीनों बस जम जाते हैं!
युवा: हम जानते थे कि कैसे लिखी गई पंक्तियों से हर बिट का मूल्य निकालना है, लेकिन विंस ने हमें उन तरीकों से खोल दिया जिससे हमें अपने पात्रों को और अधिक जीवंत रूप से निभाने की अनुमति मिली। वह गुप्त घटक थे, विंस पियाज़ा।
पहाड़ों: यह सच है। क्योंकि अचानक मैं सचमुच डर गया था। मेरा किरदार शुरुआत में उससे थोड़ा डरा हुआ है, क्योंकि वह डराने वाला है। जब मैं सेट पर पहुंची, तो मुझे अभिनय करने की ज़रूरत नहीं पड़ी!
विन्सेंट पियाज़ा: आप लोगों को धन्यवाद। मैं इसका हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहा था। संगीत को इतनी सफल बनाने में उनके सभी कामों के बिना, कोई फिल्म नहीं होती। मुझे जिन अविश्वसनीय रूप से डराने वाले हिस्सों पर काम करना था, वे थे गायन, नृत्य और गिटार का काम, और वे तीनों इतने पोषण कर रहे थे। वे ही मचान थे जिन्होंने पूरी शूटिंग के दौरान मेरा साथ दिया।

अभिनेताओं और फ्रेंकी वल्ली के साथ हमारे फोटो शूट के दृश्यों के पीछे जाएं।

एरिच बर्गन ने बॉब गौडियो की भूमिका निभाई है।(परेड के लिए रमोना रोज़लेस; अलमारी स्टाइलिंग, डेबोरा हूपर; स्टाइलिंग सहायक, माइकल क्रो; मिल्टन एजेंसी में हेयर, टेरी बालियल; मेकअप: विशिष्ट कलाकारों के लिए मिशेल विटोन-मैकनील)

फिल्म के विकास के दौरान एक बिंदु पर, इसे टर्नअराउंड में डाल दिया गया था और ऐसा लग रहा था कि यह बर्बाद हो गया था। संभवतः केवल क्लिंट ईस्टवुड ही वार्नर ब्रदर्स के पास जा सकते थे और इसे आसानी से पुनर्जीवित कर सकते थे।
पहाड़ों: मुझे लगता है कि उसके पास बहुत कुछ की कुंजी है। वह जो भी करना चाहता है, वे ठीक कहेंगे, क्योंकि वह बजट के तहत और समय से पहले आता है। यह सबसे शांत, शांत सेट था - शाह नहीं, आपको शांत रहना है, बस शांत रहना है। आप कैसे नहीं चाहते कि इस तरह से बेहतरीन फिल्में आएं- बस काम पूरा करें और ये रही आपकी फिल्म- और सामान्य हॉलीवुड पागलपन से निपटने की ज़रूरत नहीं है?
युवा: किसी अन्य निर्देशक की कल्पना करना कठिन है जिसे इसे करना चाहिए था। क्योंकि जब आप क्लिंट के काम के शरीर, उसकी संवेदनशीलता को देखते हैं, तो आप उसकी सच्ची धैर्य की समझ को देखते हैं। अधिकांश समय आप सच्चे धैर्य को पश्चिमी प्रकार की चीज़ के रूप में सोचते हैं, और आप जानते हैं कि क्लिंट ईस्टवुड इसे समझते हैं। लेकिन जैसी फिल्मों में रहस्यमयी नदी वह पूर्वी तट पर काम करने वाले वर्ग की संवेदनशीलता को भी समझता है।

निर्देशन पर क्लिंट ईस्टवुड के विचार पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें जर्सी बॉयज़ -और फिल्म में वह डरपोक कैमियो करता है।

माइकल लोमेंडा ने निक मैसी की भूमिका निभाई है।(परेड के लिए रमोना रोज़लेस; अलमारी स्टाइलिंग, डेबोरा हूपर; स्टाइलिंग सहायक, माइकल क्रो; मिल्टन एजेंसी में हेयर, टेरी बालियल; मेकअप: विशिष्ट कलाकारों के लिए मिशेल विटोन-मैकनील)

माइकल, आप फिल्म में कैसे आए?
माइकल लोमेंडा: मैंने मूल टोरंटो कंपनी के साथ लगभग दो वर्षों के लिए शुरुआत की, फिर लगभग डेढ़ साल के लिए पहले राष्ट्रीय दौरे में शामिल हुआ। मैं दौरे के बंद होने से लगभग दो सप्ताह पहले सैन फ्रांसिस्को में मिस्टर ईस्टवुड से मिला था। वह हमारे एक मैटिनी को अघोषित रूप से दिखा। [पहले तो] मैंने विश्वास करने से इनकार कर दिया कि वह वास्तव में दर्शकों में है, क्योंकि हम खेलेंगे चुटकुले लोगों पर [उसके बारे में]। मैंने ईमानदारी से महसूस किया कि फिल्म पहले ही डाली जा चुकी है, और मैं शून्य फिल्म अनुभव वाला कनाडाई हूं, इसलिए यह मेरे लिए रडार से इतना दूर था कि मैंने इसके बारे में सोचा भी नहीं था। लगभग एक महीने बाद मुझे न्यूयॉर्क में ऑडिशन के लिए कॉल आया; मैं इसके तुरंत बाद एक पोशाक फिटिंग के लिए एलए में था। यह एक त्वरित बदलाव था।

तो यह आपकी पहली फिल्म है, माइकल?
सूची: पूर्ण रूप से।
पहाड़ों: जब मैंने कॉस्ट्यूम फिटिंग को दिखाया और उनसे पहली बार मिला तो उनके चेहरे पर सदमा और घबराहट के भाव थे।
सूची: मैंने सचमुच [केवल] दो गैर-संघीय विज्ञापनों की शूटिंग की थी, एक लीन पॉकेट्स के लिए और एक छह घंटे के ऊर्जा शॉट के लिए।
पहाड़ों: आप दोनों फिल्म के दौरान साथ रहे!

शो में शामिल होने से पहले, फोर सीज़न के बारे में आपकी क्या जानकारी थी?
सूची: मेरे लिए, जब तक मैंने स्क्रिप्ट नहीं पढ़ी, तब तक मुझे एहसास हुआ कि उनकी गीतपुस्तिका इतने दशकों और कई अलग-अलग किस्मों में फैली हुई है। अंततः, उन्होंने इस पूरे समय आपके जीवन को रेखांकित किया। यह विश्वास करना कठिन है कि शेरी, वॉक लाइक ए मैन, बिग गर्ल्स डोंट क्राई- द बिग थ्री- उसी समूह से संबंधित हैं जो ओह, व्हाट ए नाइट और हू लव्स यू करता है। लेकिन मुझे लगता है कि यह एक वसीयतनामा है कि वे वर्षों से कलाकारों के रूप में कैसे विकसित हुए। उन्होंने अभी भी अपने सिग्नेचर फोर सीजन्स वाइब को बनाए रखा, वे बस विकसित हुए और प्रयोग किए और इसे स्कूल ले गए।
युवा: मुझे सभी गाने पता थे। मुझे नहीं पता था कि वे सभी फोर सीजन्स गाने थे। मुझे लगता है - और यदि आप लोग सहमत नहीं हैं, तो यह कहें - कि हमारी पीढ़ी के लिए, फ्रेंकी वल्ली से हम जिस गीत को सबसे ज्यादा जानते हैं, वह ग्रीस थीम गीत है। फिर इसे और अधिक खोलने के लिए और यह महसूस करना कि शेरी या वर्किन 'माई वे बैक टू यू भी फ्रेंकी वल्ली है, एक ऐसी खोज है जो युवा लोगों के पास तब होती है जब वे देखते हैं जर्सी बॉयज़ शो, और यह वह खोज है जो उन्हें फिल्म देखने पर मिलेगी।
पहाड़ों: हर बार मिट्ज्वा मैं कभी गया था, यहाँ 'ओह, व्हाट ए नाइट' आता है। लेकिन सबसे अच्छी बात यह है कि शो देखने जाने वाले हर किसी ने सीडी खरीद ली, क्योंकि वे बाहर जा रहे थे। वे घर नहीं जाना चाहते थे और इसे iTunes पर डाउनलोड करना चाहते थे। उन्होंने इसे अमेज़न पर ऑर्डर नहीं किया। वे इसे ठीक तब चाहते थे, अपनी कार में घर की सवारी के लिए। वे उसमें उस तरह नहीं आए, लेकिन वे वहीं से चले गए। यह 20वीं सदी के कुछ महानतम गीत हैं। यह एकदम सही पॉप संगीत है। और कोई नहीं जानता था कि यह सब एक ही समूह है।

आपका पसंदीदा फोर सीजन्स गाना कौन सा है?
वर्ग: मुझे टाउन में बिग मैन के पीछे की महत्वाकांक्षा पसंद है। बाहर निकलने के लिए उस तरह की ड्राइव, जो मुझे लगता है कि फिल्म किस बारे में है, उस गाने में बहुत प्रचलित है। लेकिन राग गुड़िया - उस रिश्ते के बारे में कुछ इतना ईमानदार और सुंदर है।
पहाड़ों: डॉन (गो अवे) एक दुखद गीत है, लेकिन माधुर्य बहुत खुश और मजेदार है। मैं किसी भी गाने से बीमार नहीं हूं। आठ साल तक शो करने के बाद भी, मैं उन्हें अपनी कार और जिम में सुनता हूँ!
युवा: मैं इतने सालों से इन गीतों के साथ रह रहा हूं कि यह हर समय बदलता रहता है, और मैं अधिक अस्पष्ट गीतों की ओर बढ़ता हूं। अभी मैं वास्तव में पैच ऑफ ब्लू किक पर हूं। मंच पर, बेगिन 'मेरा पसंदीदा है, लेकिन यह फिल्म में नहीं है। कुल मिलाकर, यह शेरी होना है - यह वह जगह है जहाँ समूह का संघर्ष एक साथ आता है।
सूची: जो आपको प्यार करता है। यह एक हत्यारा नाली है, और मुझे वह पसंद है। इसके अलावा, शो में यह फ्रेंकी को पूर्ण चक्र में लाता है, और लोगों को अलविदा कहने और एक आखिरी बार एक साथ गाने को मिलता है।

वॉक लाइक अ मैन एंड कैन टेक टेक माई आइज़ ऑफ यू सुनने के लिए यहां क्लिक करें—और अपने पसंदीदा क्लासिक हिट के लिए वोट करें।

मुझे याद है कि 2019 में शो के शुरू होने से ठीक पहले ब्रॉडवे मार्की के पास किसी के साथ चलना था। वह आश्वस्त था कि यह एक फ्लॉप होगा, और कुछ अन्य शो दिए, जो ठीक पहले बमबारी कर चुके थे, अन्यथा बहस करना मुश्किल था।
पहाड़ों: मैंने भी यही किया! मैं न्यूयॉर्क में था और मेरे पास पूर्वावलोकन के लिए मुफ्त टिकट थे। एक फ्लॉप [जॉन लेनन] ज्यूकबॉक्स शो था, और फिर सकारात्मक स्पंदन , बीच बॉयज़ वन ने बमबारी की थी। मुझे याद है कि मार्की सोच को देखते हुए, वे फ्रेंकी वल्ली और फोर सीजन्स के बारे में एक संगीत क्यों बनाएंगे? मैंने सोचा, तुम्हें पता है क्या, मैं अपने पिताजी को लाऊंगा। मैं आपको बता दूं, उस रात मैंने अपने एक दोस्त को बुलाया, जिसे मैं थिएटर के लिए कॉलेज गया था - एक दिखावा करने वाला, शास्त्रीय थिएटर का लड़का - और कहा, मैंने अभी तक का सबसे बड़ा संगीत देखा है। यह टोनी पुरस्कार जीतने जा रहा है। मैंने उसे बताया कि यह क्या था, और उसने कहा, तुम मजाक कर रहे हो—तुम्हें दुनिया में सबसे खराब स्वाद है। मुझे लगता है कि सभी ने सोचा था। [ जॉन लॉयड यंग को ] मेरा मतलब है, आपने पहले इस पर काम करने के बारे में क्या सोचा? क्या तुम्हें पता था?
युवा: मुझे पता था कि यह हिट होने वाली है, लेकिन मैं इसके अंदर था और मैं ऊर्जा महसूस कर सकता था। मैं बस यह पता लगाने की कोशिश कर रहा था कि इसे सप्ताह में आठ बार गाकर कैसे बचा जा सकता है! उन पहले कुछ हफ्तों में, हमारे पास ये सभी नायसेर हमें सूली पर चढ़ाने के लिए तैयार थे। वे अपनी पार की हुई भुजाओं और अपने ठहाकों के साथ वहाँ थे, लेकिन पहले अधिनियम के आधे रास्ते में ही यह पिघलना शुरू हो गया, और हमें अभिनय के बीच में गीतों के पूर्वावलोकन में स्टैंडिंग ओवेशन मिल रहे थे। यह हमारे ठीक नीचे एक हिट बन गया। यह सिर्फ एक अविश्वसनीय दर्शकों की प्रतिक्रिया थी कि मुझे नहीं लगता कि आपको वास्तविक रॉक कॉन्सर्ट के अलावा बहुत कुछ मिलता है।
वर्ग: मुझे लगता है कि बाहरी नगरों और जर्सी के बारे में कुछ हद तक कलंक है, और क्या उनकी कहानियां कहने लायक हैं। लेकिन फिल्म की अखंडता-दोस्ती की, बंधनों की, बलिदान की और कुछ हासिल करने और एक पहचान खोजने के लिए संघर्ष-एक ऐसी चीज है जिससे हर कोई पहचान कर सकता है।
युवा: मैं आपको यह भी बताऊंगा, जब दर्शक फिल्म में इन चार लोगों के बारे में सोचते हैं, जिनका एक-दूसरे से वास्तविक संबंध है, या एक ऊहापोह है - वास्तविक जीवन में हम वास्तव में [हैं]। जब हमने फिल्म को लपेटा तो मैं दुखी था। हमारे पास केवल 40 दिन एक साथ थे। उम्मीद है कि अगर यह एक ऐसी फिल्म है जिसे लोग वास्तव में पसंद करते हैं, तो हम कुछ झुर्रियों और भूरे बालों के साथ वापस आएंगे, अब से 20 साल बाद, विशेष संस्करण डीवीडी के लिए याद दिलाते हुए।
वर्ग: यह बहुत आशावादी है [कि डीवीडी अभी भी मौजूद रहेगी]। कुछ दिमागी डाउनलोड होगा [तब तक]।
सूची: एरिक के कम भूरे बाल और झुर्रियाँ होंगी क्योंकि वह सबसे छोटा है।
पहाड़ों: खैर, तब तक मैं कुछ काम कर लूँगा।
युवा: ओह, ठीक है—आपकी नई टीवी भूमिका है। [बर्गन श्रृंखला पर एक कलाकार सदस्य हैं महोदया सचिव , टी लियोनी अभिनीत, जिसे सीबीएस गिरावट में प्रसारित करेगा।]

सेट पर फ्रेंकी वल्ली का होना कैसा था?
युवा: तुम्हें पता है जब उन प्रकृति फोटोग्राफर जंगली में जानवरों को देखते हैं, और जानवर बस भूल जाते हैं कि फोटोग्राफर वहां हैं? जब फ्रेंकी वल्ली पहली बार वहां थीं, तो मैं ऐसा था, अरे नहीं, मैं उस आदमी की भूमिका निभा रहा हूं। लेकिन तब आप बस अपना काम करते हैं और भूमिका को जीते हैं। यह नर्वस नहीं था। सबसे नर्वस-ब्रेकिंग मैं उनसे पहली बार मिला था, जब वह दर्शकों के सामने खेलने से पहले एक रिहर्सल देखने आए थे, उन सभी वर्षों पहले। मुझे उसके लिए वयस्क डायपर चाहिए थे।

फ्रेंकी ने हमेशा यह कामना की है कि संगीत में बताई गई कहानी वास्तविक विवरणों से कहीं अधिक करीब हो।
युवा: मेरे दृष्टिकोण से, फ्रेंकी चरित्र और फ्रेंकी द मैन दोनों इस धरती पर अपनी विरासत के बारे में बहुत गहराई से ध्यान रखते हैं। और जब आप इसकी गहराई से परवाह करते हैं, तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आप अपनी कहानी को अपनी इच्छानुसार आकार देना चाहेंगे। मैंने हमेशा उनसे प्रसिद्धि के विचार से उस तरह की बेचैनी को चुराने की कोशिश की है कि आप कौन हैं और आप अपने लक्ष्य को कैसे प्राप्त करते हैं। वह हमेशा निश्चित नहीं होता कि वह जो कर रहा है वह सही है, लेकिन जो लोग थोड़े अनिश्चित हैं वे सबसे दिलचस्प हैं। मुझे लगता है कि हम सभी कहेंगे कि फ्रेंकी का एक अद्भुत अमेरिकी जीवन और करियर रहा है, लगभग कुछ भी नहीं। उसे बहुत गर्व होना चाहिए। और यह फिल्म दशकों तक उनकी विरासत को संभाल कर रखेगी।