मर्सीमी के बार्ट मिलार्ड ने आशा, क्षमा और मुक्ति में आई कैन ओनली इमेजिन में बात की

दुनिया वास्तव में आशा, क्षमा और छुटकारे का अधिक उपयोग कर सकती है, इसलिए कब केवल मैं कल्पना कर सकता हूं, इसी नाम के गीत पर आधारित, जो ईसाई संगीत के इतिहास में सबसे अधिक बजाया जाने वाला रेडियो एकल बन गया, इस साल की शुरुआत में सिनेमाघरों में खोला गया, इसने फिल्म देखने वाले दर्शकों के साथ तालमेल बिठाया, जो विश्वास, प्रेम और की शक्ति के बारे में इसकी कहानी से प्रभावित हुए। परिवार .

केवल मैं कल्पना कर सकता हूं वास्तविक पर आधारित है- जिंदगी की कहानी बार्ट मिलार्ड (फिल्म में खेला गया जे. माइकल फिनले ), ईसाई बैंड के प्रमुख गायक मुझ पर दया करें, और अपने परेशान पिता आर्थर के साथ उन्होंने जो परीक्षण और क्लेश अनुभव किए ( डेनिस क्वैड ) जिसने उन्हें गीत लिखने के लिए प्रेरित किया।

उनकी कहानी दर्शाती है कि कोई भी कभी भी परिवर्तनकारी अनुभव के लिए भगवान के प्यार से बहुत दूर नहीं है और इस साक्षात्कार में मिलार्ड ने इस बारे में बात की: अपने पिता के साथ अपमानजनक क्षणों को फिर से जीना कितना कठिन था, कैसे उन दोनों ने मोचन पाया, कैसे क्षमा जितना उसने सोचा था, उससे कहीं अधिक आसान था, गीत लाखों लोगों के लिए क्यों बोलता है, और भी बहुत कुछ।

गाना इतना बड़ा हिट था, लेकिन फिल्म कैसे हुई?

करीब आठ साल पहले मुझसे संपर्क किया गया था। हॉलीवुड के एक निर्माता ने मुझे बात करते हुए सुना और उसने सोचा कि वहाँ एक फिल्म हो सकती है। हमें उसकी बात पर विश्वास नहीं हुआ। हम जैसे थे, ठीक है, ठीक है, जो भी हो। इसलिए, लगभग पाँच वर्षों के लिए, वह साल में एक या दो बार यह कहते हुए फोन करती थी, हम भूले नहीं हैं, और हम जैसे हैं, 'ठीक है, शुभकामनाएँ। तब शायद तीन साल पहले इरविन बंधु शामिल हुए और स्क्रिप्ट आकार लेने लगी।

भले ही मैं इसके लिए सहमत हो गया था, मैं ऐसा था, ओह, शूट, यह वास्तव में होने वाला है। मैंने अपने अधिकांश जीवन को दफनाने की कोशिश की है, मैं खोदने और बड़े पर्दे पर डालने वाला हूं। तो, मैं वास्तव में घबरा गया था। भले ही आठ साल एक जीवन भर की तरह लगता है, लेकिन उस जगह तक पहुंचने में हर सेकेंड का समय लगा जहां मैं एक स्वस्थ जगह पर था जहां मैं फिल्म के पीछे खड़ा हो सकता था और इसका समर्थन कर सकता था।

लेकिन मैं प्यार करता हूँ कि यह कैसे निकला। काश, मैं कह सकता कि यह मेरा विचार था, लेकिन मुझसे ज्यादा चतुर कोई इसके साथ आया।

क्या आपने वास्तव में फिल्मांकन देखा था, या आपने तैयार उत्पाद को देखने के लिए इंतजार किया था, क्योंकि इसे अपने पिता के साथ कुछ दृश्यों को फिर से जीने के लिए सुना जाना था?

फिल्मांकन के आखिरी कुछ हफ्तों में हमें डेनिस मिला। उनका आखिरी पार्ट भरा जाना था। और इसलिए, मैं उस दिन ऊपर गया जिस दिन उसने शुरुआत की और थोड़ी देर के लिए बाहर गया। और, हाँ, यह बहुत अजीब था। कोई भी वास्तव में आपको यह नहीं बताता कि इस तरह की किसी चीज की तैयारी कैसे करें। मुझे याद है कि वहाँ पहुँचना - मैं वहाँ थोड़ी देर से पहुँचा - और वे जैसे थे, अरे, हम दृश्य में जाने वाले हैं, आप बाद में डेनिस से मिल सकते हैं।

इसलिए, मैं निर्देशक की कुर्सियों में से एक पर बैठ जाता हूं और पहला दृश्य जो मुझे दिखाई देता है वह है जब मेरे पिताजी को कैंसर का पता चला था, और यह ऐसा था, यार, यह एक आंत पंच की तरह है। भले ही वे नाटक कर रहे हों और यह मेरे पिता नहीं हैं, बस डेनिस को अपने काम की शर्ट और उस तरह के सभी सामानों पर मेरे पिता का नाम पहने हुए देखकर, यह वास्तव में मुझे मिला। फिर हम उस दृश्य से चले गए जहां उसने बार्ट के सिर पर प्लेट तोड़ दी, और मैं ऐसा था, आप जानते हैं क्या? मुझे लगता है कि मैं एक ड्राइव के लिए जा रहा हूँ। आप सभी मुझे बताएं कि आप इसे कब गले लगाने जा रहे हैं, या कुछ ऐसा करें जो थोड़ा हल्का हो।

इसलिए, मैं सचमुच अपनी किराये की कार में बैठ गया और उन दृश्यों के माध्यम से तब तक इधर-उधर चला गया। मुझे नहीं पता था कि क्या उम्मीद करनी है। मैंने नहीं सोचा था कि यह मुझे इस तरह से प्रभावित करेगा, सिर्फ इसलिए कि यह तकनीकी रूप से वास्तविक नहीं है, लेकिन इसने कुछ भावनाओं को उभारा, जिनसे छुटकारा पाने की कोशिश में मैंने लंबा समय बिताया है। मुझे पता था कि मैं जो महसूस कर रहा था उसके कारण हम किसी चीज़ पर थे, लेकिन इससे यह आसान नहीं हुआ।

डेनिस क्वैड ऑन द फाइंडिंग इंस्पिरेशन इन द फेथ मूवी आई कैन ओनली इमेजिन

फिल्म आपकी कहानी को कितनी सटीक रूप से कैप्चर करती है? क्या हम इसे एक सच्ची कहानी कह सकते हैं, या हम एक सच्ची कहानी के आधार पर कह सकते हैं, क्योंकि बहुत सारे लाइसेंस लिए गए हैं ?

मैं एक सच्ची कहानी के आधार पर कहूंगा क्योंकि वे मेरे जीवन के 25 वर्षों को दो घंटों में समेटने की कोशिश कर रहे हैं, इसलिए निश्चित रूप से कुछ स्वतंत्रताएं ली गई हैं।

मुझे याद है कि जा रही स्क्रिप्ट को पढ़ते हुए, ऐसा नहीं हुआ कि यह कैसे हुआ। ज्यादातर चीजें वैसी ही दिखती हैं जैसी हुई थी। हो सकता है कि फिल्म में छह महीने से एक साल तक वास्तविक जीवन में पांच या छह साल की अवधि रही हो। लेकिन जिन क्षणों में मेरे पिताजी वास्तव में अपमानजनक थे और मोचन की कहानी ही, हम उनमें बहुत विशिष्ट थे क्योंकि मैं सिर्फ मनोरंजन के लिए गालियों को अलंकृत करने का दोषी नहीं होना चाहता था, और मैं इससे दूर नहीं जाना चाहता था क्योंकि मैं छुटकारे की कहानी पर पानी नहीं डालना चाहता था।

इसके वे हिस्से मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण हिस्से थे। मेरे हाई स्कूल के रंग हरे और सफेद नहीं थे, वे लाल और काले थे, लेकिन वह सामान, कौन परवाह करता है? इसलिए, ऐसी छोटी-छोटी चीजें थीं जो सटीक नहीं थीं, लेकिन मैं हमेशा कहता हूं कि जो हिस्से मेरे लिए सबसे ज्यादा मायने रखते हैं, उनका मूल बहुत सच है। मुझे नहीं पता कि उनमें से अधिकतर कैसे किए जाते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि उन्होंने उस लाइन पर चलने का बहुत अच्छा काम किया है, निश्चित रूप से।

जब फिल्म पहली बार सामने आई तो मैंने डेनिस से बात की, और उन्होंने कहा कि यह सिर्फ आर्थर को ही नहीं, बल्कि आपको भी भुनाया गया था। क्या आप इससे सहमत हैं, और यदि हां, तो किस रूप में?

मैं पूरी तरह से करता हूँ। मेरा मतलब है, फिल्म में एक दृश्य है जहां बार्ट घर वापस आने वाला है और अपने पिता के साथ चीजों को ठीक करता है और वह वहां जाता है और उसके पिता पहले से ही चीजों को सही करने की यात्रा पर हैं। किसी कारण से, बार्ट इसे लेकर परेशान है। मुझे याद है कि जब हमने पहली बार लोगों के लिए पहली बार फिल्म दिखाई थी, तो वे जैसे थे, हम इससे भ्रमित हैं। उन्होंने लगभग इसे निकाल लिया, और मैं ऐसा था, नहीं, यह एक वास्तविक भावना है। मेरे पास अधिकार की यह अजीब भावना थी कि मैंने सोचा था कि अगर मेरे पिताजी बदलने जा रहे हैं, तो मैंने उनके उद्धारकर्ता होने का अधिकार अर्जित किया है। मैं उसे बदलने वाला था।

इसलिए, जब मैं घर गया और उसका दिल पहले से ही बदल रहा था, तो मैं इसके बारे में लगभग ईर्ष्या या परेशान था क्योंकि मुझे लगा कि मैंने ऐसा करने का अधिकार अर्जित किया है, उसके जीवन में वह व्यक्ति बनने का।

किसी भी चीज से ज्यादा, चाहे वह मेरे पिताजी की गलती हो या कुछ भी हो, मैं खुद को प्यार नहीं होने दूंगा। मैंने अपना अधिकांश जीवन यह सोचकर गुजारा कि मैं अप्रिय था, कि मैं टूटा हुआ माल था, या जो भी हो। तो, निश्चित रूप से मेरी अपनी त्वचा में सहज होने और यह महसूस करने का एक मोचन पक्ष है, ठीक है, यह जितना भयानक रहा है, और मैं इसे फिर से कभी नहीं जीना चाहता, यह सब उस का हिस्सा है जो मैं हूं आज। इसके साथ आ रहा है - मुझे लगता है कि फिल्म उस पर संकेत देती है - लेकिन यह एक मोचन कहानी है। यह मेरे अधिकांश वयस्क जीवन के लिए चल रहा है।

यह भी क्षमा की कहानी है, और यह कुछ ऐसा है जिस पर मैं वास्तव में बुरा हूँ।

हाँ, हम में से अधिकांश हैं।

मुझे लगता है कि यह इतना प्रशंसनीय है कि आप इस बिंदु पर पहुंच गए कि आप ऐसा करने में सक्षम थे। आपने इसे अपने भीतर कैसे खोजना शुरू किया?

मुझे लगता है कि जब आप बेटे होते हैं तो यह अलग होता है और आप केवल अपने पिता की स्वीकृति चाहते हैं। मेरे पास एक कुत्ता है और कोई बात नहीं, अगर मैंने कभी कुत्ते के लिए कुछ भयानक किया, जो मैंने नहीं किया, लेकिन अगर मैंने किया, तो किसी तरह वह कुत्ता हमेशा वापस आता है, जैसे, आप अभी भी सबसे बड़ी चीज हैं। कभी-कभी मुझे ऐसा लगता था कि मैं बचपन में उससे संबंधित हो सकता हूं।

मेरे पिताजी मेरे साथ भयानक काम करेंगे, लेकिन मैं उनके स्नेह और उनकी स्वीकृति के लिए इतना बेताब था कि मैं वापस आता रहूंगा। वास्तव में, उसका एमओ था कि वह मुझे पीटेगा, और फिर लगभग एक घंटा होगा, और फिर वह मुझे अंदर बुलाएगा और बहुत पछताएगा और दिल टूट जाएगा। वह सचमुच कहेगा, मुझे क्षमा करें, लगभग हर बार। और बचपन में मैं उनकी गोद में बैठ जाता और हम टीवी देखते। मैं उसके लिए इतना भूखा था, कि मेरे जीवन में ऐसे बिंदु थे जहां मैं सजा देने के लिए काम करूंगा क्योंकि मुझे पता था कि बाद में क्या होना है। मैं इसके लिए कितना बेताब था।

इसलिए, कहा जा रहा है कि मेरे पिता को क्षमा करने की शक्ति जुटाना इतना कठिन नहीं था। एकमात्र कठिन हिस्सा जितना बड़ा था, उतना ही मैं चीजों को संसाधित कर सकता था, और मुझे लगता है कि कभी-कभी हमारी उम्र और हमारा अनुभव कभी-कभी क्षमा के रास्ते में आ जाता है। किसी तरह चीजों को जाने देना कठिन है। उनके निधन से पहले मुझे शायद कुछ साल लग गए, और जब वह बीमार थे, तब उनके साथ इतना समय बिताया, कि मैं उस मुकाम पर पहुंच गया, जहां तक ​​विश्वास है कि व्यक्ति बदल गया है, तो क्षमा बहुत सुंदर है आसान।

मुद्दा यह है कि भरोसे की बात में समय लगता है। मुझे विश्वास था कि वह एक अलग व्यक्ति था। मैं इसे इतनी बुरी तरह से चाहता था और मुझे पहले भी कई बार ठगा गया था क्योंकि मुझे बस इतना ही चाहिए था। इसलिए, अंत में उसे अपने जीवन के अंत में वास्तव में बदलते हुए देखना, यह एक तरह से बिना दिमाग वाला था। लोग ऐसे हैं, मुझे नहीं पता कि आपने यह कैसे किया, और मैं ऐसा था, ओह, आपको पता होता कि आप वहां होते क्योंकि यह ऐसी चीज है जिसे आप इतनी बुरी तरह से चाहते थे।

तो, आप क्या उम्मीद करते हैं कि लोग इससे दूर हो जाएं?

मुझे लगता है कि हर किसी के जीवन में कोई न कोई ऐसा होता है जो उन्हें लगता है कि भगवान की पहुंच से बाहर है, या अपरिवर्तनीय, पहुंच योग्य नहीं है, और शायद हम कभी-कभी ऐसा सोचते हैं। मैं चाहता हूं कि लोग यह महसूस करते हुए चले जाएं कि जब तक हमारे फेफड़ों में सांस है, तब तक हमारी कहानी लिखी जा रही है। हम कौन होते हैं जो यह मान लेते हैं कि कुछ न कुछ खत्म होने वाला है?

जब तक हमारा दिल धड़कता है, हमारे लिए मौका है, या वह व्यक्ति जो भी हमारे जीवन में है, और मुझे नहीं पता कि कहानी कैसे निकलती है, लेकिन मुझे पता है कि कोई भी भगवान की पहुंच से बाहर नहीं है, और कि कोई भी बदलने में सक्षम है। हमारे पास वास्तव में केवल आशा है, और यदि हम उसे खो देते हैं, तो हम बुरी स्थिति में हैं। इसलिए, अगर लोग इससे दूर चले जाते हैं, तो यह इसके लायक है।

आपकी कहानी के बारे में मुझे जो पसंद है वह यह है कि आप यह सब कर चुके हैं और अब आप अपने परिवार को वह काम करने में सक्षम हैं जिससे आप प्यार करते हैं। क्या आप इसे अपने सपने को जीने के रूप में वर्णित करेंगे?

सपना जीना बहुत अच्छा है। मैं कहूंगा कि यह दुनिया का सबसे बड़ा काम है। मेरे लिए यह संगीत बनाने में सक्षम है, जिसे मैं बिल्कुल प्यार करता हूं, और यह आशा है कि संगीत किसी भी तरह से लोगों के जीवन में एक फर्क पड़ता है। लोगों ने पूछा है, अगर तुम्हारे पापा यहाँ होते, तो तुम उनसे क्या कहते? पहले तो मैंने सोचा कि मैं उसे यह सब पागल चीजें दिखाऊंगा जो मर्सीमे ने की है - फिल्म और यह कितनी पागल है, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ, नहीं, वह चीज जिस पर मुझे वास्तव में सबसे ज्यादा गर्व होगा, और मुझे पता है कि मेरे पिताजी करेंगे सबसे गर्व की बात यह है कि मेरी शादी को 20 साल हो चुके हैं और मेरे पांच अद्भुत बच्चे हैं, और मैं इससे ज्यादा खुश नहीं हो सकता।

ऐसा कुछ है जो वह नहीं जानता था। उसने हमेशा सोचा - और उसने खुद को दोषी ठहराया - कि मेरी किस्मत में वही उत्पाद था जो वह था, और मेरा भाई भी। और यह तथ्य कि हम दोनों विवाहित हैं और अद्भुत परिवार हैं, कुछ ऐसा है जिस पर उन्हें सबसे अधिक गर्व होगा, कोई सवाल नहीं।

आप आशा का उल्लेख करते हैं। क्या इसीलिए यह गीत लोगों को इतना पसंद आया, क्योंकि यह एक आशावान गीत है?

मुझे भी ऐसा ही लगता है। जब मैंने इसे लिखा था, यह मेरे के बाद था दादी मा कब्र स्थल पर, कहा, मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि आपके पिताजी अब क्या देख रहे हैं, और मैं स्वर्ग के प्रति आसक्त हो गया, क्योंकि उसके बारे में सोचना आसान था फिर घर में एक खाली शयनकक्ष देखकर। मैं लगभग ओसीडी के प्रति जुनूनी था। मैं हर उस चीज पर लिखूंगा जिस पर मैं अपना हाथ रख सकता हूं और बस उसके बारे में सोचता हूं कि वह सालों से बेहतर जगह पर है।

यह गीत क्यों जुड़ता है? मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि गाने में कोई एजेंडा नहीं है, मैं किसी के गले नहीं उतर रहा हूं। वास्तव में, मैं केवल वही प्रश्न पूछ रहा हूं जो किसी और ने सोचा है।

मैंने बहुत जल्दी सीखा जब गीत ने वर्षों पहले शुरू किया, कि ऐसे लोग हैं जिन्होंने अपने जीवन में कभी भी चर्च के दरवाजे को अंधेरा नहीं किया है और कोई इच्छा नहीं है, लेकिन हर कोई आशा करता है कि आगे जो कुछ भी बेहतर है। और अगर उन्होंने किसी प्रियजन को खो दिया है, तो वहां नहीं जाना मुश्किल है और बस आश्चर्य है। मुझे लगता है कि गीत की सुंदरता यह है कि मैं उम्मीद कर रहा हूं कि हर कोई है, और ऐसा अभिनय करने की कोशिश नहीं कर रहा हूं जैसे मेरे पास यह सब एक साथ है और किसी और के पास नहीं है। मैं बस यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ, तुम्हें पता है?

केवल मैं कल्पना कर सकता हूं लायंसगेट से डिजिटल, ब्लू-रे™ कॉम्बो पैक (प्लस डीवीडी और डिजिटल), डीवीडी और ऑन डिमांड पर उपलब्ध है।