(मिशेल के। शॉर्ट / एचबीओ)
साथ मेरिल स्ट्रीप, केट विंसलेट लहजे की हॉलीवुड की राज करने वाली रानियों में से एक के रूप में जानी जाती हैं। अपने करियर के दौरान, प्रशंसित ब्रिटिश थीस्पियन ने न्यू जोसेन्डर (निर्देशक के लिए) की तरह बोलने की कला में महारत हासिल की है पीटर जैक्सन इंडी स्वर्गीय जीव ), एक पोलिश-और-रूसी-बाय-ऑफ-बफ़ेलो बोली (in .) में स्टीव जॉब्स ) और एक जर्मन भाषा में (उसकी ऑस्कर विजेता भूमिका के लिए) पाठक )—और वह उसकी कुछ अधिक कठिन बोलियों के नाम बताने के लिए है।
नई में उनकी अभिनीत भूमिका एचबीओ मैक्स 'नई लघुश्रृंखला' ईस्टटाउन की घोड़ी , हालांकि, उसके लिए निश्चित रूप से सबसे मुश्किल और सबसे चर्चित-उच्चारण की आवश्यकता है। विंसलेट फिलाडेल्फिया के बाहरी इलाके में एक हत्या की जांच कर रहे एक हाई स्कूल बास्केटबॉल-स्टार-से-छोटे-शहर-जासूस, टाइटैनिक घोड़ी को चित्रित करता है।
मुझे केट केट और उसके निर्दोष फिली उच्चारण दें
१:४० – १:५२ तब है जब मुझे प्यार हो गया https://t.co/loIQHAHKg5
- गैरी ️ (@geeholla) 17 फरवरी, 2021
जबकि शो के नाटकीय आधार में भरपूर सस्पेंस भरा हुआ है, ऐसा लगता है कि प्रीमियर एपिसोड देखने के बाद कोई भी बात कर सकता है, यह विंसलेट का स्पॉट-ऑन दक्षिण-पूर्वी पेंसिल्वेनिया उच्चारण है।
यदि आप अन्य सभी की तरह विंसलेट के पिच-परफेक्ट पेंसिल्वेनिया उच्चारण से प्रभावित हैं, तो यह पता लगाने के लिए पढ़ते रहें कि उसने इसे कैसे और कहाँ पकड़ा ईस्टटाउन की घोड़ी बिल्कुल होता है।
यह एक डेल्को उच्चारण है- डेल्को डेलावेयर काउंटी के लिए स्थानीय कठबोली है, जहां फिलाडेल्फिया के कई मध्यवर्गीय उपनगर स्थित हैं।
मुझे चेतावनी दी गई थी कि जिस तरह केट विंसलेट ने 'मारे ऑफ ईस्टटाउन' पर अपने फिली लहजे में 'ओवरडोज' कहा, वह दुनिया का एक आश्चर्य था, लेकिन इसने मुझे फिर भी उड़ा दिया।
- आशीष जॉर्ज (@ThePunsofAugust) 19 अप्रैल, 2021
यह एक बहुत ही विशिष्ट स्थान है, ईस्टटाउन की घोड़ी निर्माता और पटकथा लेखक चपटी कील इंगल्सबी —जो क्षेत्र से है—हाल ही में बताया गया सीबीएस फिली। डेलावेयर काउंटी के भीतर भी, वास्तव में मजबूत उच्चारण वाले लोग हैं और फिर कम मजबूत उच्चारण वाले लोग हैं। हमने लोगों को रिकॉर्ड करने और फोकस को कम करने के लिए बहुत सारे शोध किए और फिर बीच में कहीं ऐसे स्थान पर उतरे जहां यह निश्चित रूप से डेलावेयर काउंटी है, लेकिन यह उतना गंभीर नहीं है जितना कि उस क्षेत्र में आपको कुछ उच्चारण सुनने को मिलते हैं।
डेल्को अन्य पूर्वी तट की भाषाओं से किस प्रकार भिन्न है?जानने वाली पहली बात यह है कि डेलावेयर काउंटी का उच्चारण - इसके गोल स्वरों की विशेषता है और लंबी-ई और लंबी-ध्वनियों को छोटा करता है, शायद 'वाटर' शब्द के उच्चारण में 'वुडर' के रूप में सबसे विशेष रूप से फिलाडेल्फिया के लिए अत्यधिक विशिष्ट है। क्षेत्र, में पत्रिका रिपोर्ट . एक और उदाहरण है कैसेविंसलेट का चरित्र उसका अपना नाम, घोड़ी कहता है। यह और अधिक की तरह लग रहा है पेशाब आप अधिकांश और नहीं जैसे शब्दों में कुछ अजीब द्विअर्थी भी देखेंगे।
इस साल की शुरुआत में, विंसलेट कहा हुआ मारे की आवाज में महारत हासिल करने के बारे में,यह मेरे द्वारा किए गए सबसे कठिन लहजे के साथ था, शीर्ष तीन में निश्चित रूप से, यह कहते हुए कि बोली इतनी निराशाजनक थी कि इसने मुझे चीजों को फेंक दिया। उसने यह भी समझाया कि सबसे मुश्किल चीजों में से एक इसे इतनी अच्छी तरह से करना था कि आप इसे वास्तव में नहीं सुनते ... मेरे लिए यही महत्वपूर्ण है: इसे गायब करने और इसमें मिश्रण करने के लिए।
फिली-एरिया एक्सेंट करना इतना कठिन है, वास्तव में, सिटी ऑफ ब्रदरली लव में प्रसिद्ध रूप से सेट की गई बहुत सारी फिल्में, जैसे चट्टान का तथा सिल्वर लाइनिंग्स प्लेबुक, एक सामान्य पर बसे, नू यावकी इसके बजाय उनके पात्रों के लिए बोलने की शैली। और विंसलेट के उच्चारण पर पिछला प्रयास- जो कि स्मैश-हिट फिल्म में अपर-क्रस्टी फ़िलाडेल्फ़ियन रोज़ का चित्रण होगा टाइटैनिक —क्या कुछ विंसलेट अब कॉल करता हैभयानक, उस समय की व्याख्या करते हुए, वह अभी तक एक अमेरिकी की तरह प्रामाणिक रूप से लगने की पेचीदगियों को पूरी तरह से समझ नहीं पाई थी। (जैसा में पत्रिका ने विंसलेट के बारे में बताया टाइटैनिक प्रदर्शन, यह बिल्कुल फिलाडेल्फिया उच्चारण की तरह बिल्कुल नहीं लगता है।)
सम्बंधित: एरिन को किसने मारा? ईस्टटाउन की घोड़ी?
एक और तरीका है विंसलेट स्ट्रीप के दूसरे आगमन की तरह है? जब भूमिका की तैयारी की बात आती है तो वे दोनों बहुत बड़े शोध पागल होते हैं। घोड़ी को चित्रित करने के लिए तैयार होने के लिए, विंसलेट ने बताया संयुक्त राज्य अमेरिका आज कि उसने एक कोच के साथ काम किया। मैं बस यह कभी नहीं मानूंगा कि मैं खुद को सिखा सकता हूं कि कहीं से आवाज को प्रामाणिक रूप से कैसे किया जाए।
उस कोच ने विंसलेट को एक असली- जिंदगी डेल्को निवासी, जिसे वह हर दिन सुनती थी। मेरी एक रस्म थी, विंसलेट ने बताया फिलाडेल्फिया इन्क्वायरर। मैं कार में बैठूंगा। मैं अपनी कॉफी कपधारक में रखूंगा। AirPods अंदर जाएंगे, और मेरे कान में ड्रेक्सेल हिल से ट्रिश लॉरिया हर दिन सेट से और मेरे कान में होगा। वह आवाज थी जो मेरे साथ सबसे ज्यादा गूंजती थी। (विंसलेट और लौरिया बाद में वास्तविक जीवन में मिले, लॉरिया ने विंसलेट को अविश्वसनीय और प्यारा कहा।)
रोंवास्तविक जीवन के पेन्सिलवेनिया पुलिस अधिकारियों के साथ रहना और उनकी तरह बात करना सीखना भी विंसलेट की प्रक्रिया का हिस्सा था, क्योंकि डीप्रभावी क्रिस्टीन ब्लेयलर ने बताया इन्क्वायरर कि विंसलेट उसे कुछ कहने के विशिष्ट तरीकों के बारे में पूछने के लिए बुलाएगा।स्पष्ट रूप से,विंसलेट ने इस प्रक्रिया में जमीन का लेप सीखा। इस साल की शुरुआत में, यहां उन्होंने संवाददाताओं को फिलाडेल्फिया क्षेत्र से खुद को परिचित करने के बारे में बताया:
'मैं प्रशिया मॉल के राजा के पास नहीं गया था, लेकिन वावा मेरे जीवन का एक बड़ा हिस्सा है।' -केट विंसलेट, बिना संदर्भ #टीसीए21
- एलन सेपिनवाल (@sepinwall) 10 फरवरी, 2021
(यदि आप नहीं जानते हैं, तो वावास महान फिली के 7-इलेवन की तरह हैं, और प्रशिया मॉल का राजा पास के उपनगरों में है और जैसे, इनमें से एक है अमेरिका में सबसे बड़े मॉल।)
ईस्टटाउन दक्षिण-पूर्वी पेनसिल्वेनिया में लगभग १०,००० निवासियों का एक वास्तविक जीवन वाला शहर है…लेकिन डेलावेयर काउंटी में नहीं। यह तकनीकी रूप से चेस्टर काउंटी में डेल्को सीमा पर स्थित है, भले ही हर कोई बात कर रहा हो ईस्टटाउन की घोड़ी (और विशेष रूप से इसके उच्चारण) डेल्को-आधारित होने के नाते। क्या देता है? इंगल्सबी (जो बेरविन नामक एक नन्ही जगह में पले-बढ़े हैं, जो आंशिक रूप से ईस्टटाउन के साथ स्थित है) ने बताया इन्क्वायरर भले ही शो डेल्को में सेट किया गया हो, लेकिन उसने मूल रूप से सच्चाई को धोखा दिया और ईस्टटाउन को उस काउंटी का हिस्सा बना दिया क्योंकि ईस्टटाउन इस तरह के सामान्य शहर के नाम की तरह लग रहा था।
इन्क्वायरर ने बताया कि श्रृंखला को डेलावेयर काउंटी और अगले दरवाजे चेस्टर काउंटी, साथ ही साथ फिलाडेल्फिया के कुछ हिस्सों में फिल्माया गया था।
इसके बाद, यदि आप अपराधों को सुलझाना पसंद करते हैं, तो आप क्रिस्टल थोबाल्ड के बारे में जानना चाहेंगे।