
एम्मा वाटसन, स्टार ऑफ़ चमकीली अंगूठी , फ्रांस में कान फिल्म समारोह में फिल्म के प्रीमियर के दौरान कैमरों के लिए पोज देती हुई।(गेटी इमेजेज)
यह एक और ब्रिटिश आक्रमण है: तालाब के पार के अभिनेता अमेरिकी फिल्मों की भरमार कर रहे हैं और हमारे उच्चारण को अपना रहे हैं - और इसे अच्छी तरह से कर रहे हैं। डेनियल डे-लुईस अब्राहम लिंकन के चित्रण के लिए ऑस्कर जीता। ह्यूग लॉरी पर अमेरिकी उच्चारण मकान इतने अच्छे दर्शक थे कि वह भूल गए कि वह ब्रिटिश है। और हाल ही में, एम्मा वॉटसन में अपनी आगामी भूमिका के लिए ध्यान आकर्षित कर रही है सोफिया कोपोला 'सी' चमकीली अंगूठी , जहां वह एक अमेरिकी बव्वा की भूमिका निभाती है, जो मशहूर हस्तियों के घरों से चोरी करने वाले किशोरों के एक समूह का नेतृत्व करती है।
तो यूके के इन अभिनेताओं में से किस ने अमेरिकी भाषण दिया? नीचे दिए गए वीडियो क्लिप के साथ ब्रश करें, फिर वोट करें कि आपको कौन सबसे अच्छा लगता है।
एम्मा वॉटसन
हैरी पॉटर अभिनेत्री के अमेरिकी लहजे ने उनकी अंतिम घरेलू भूमिका में वांछित होने के लिए कुछ छोड़ दिया, वॉलफ्लावर होने के फायदे . क्या इसमें सुधार हुआ है? चमकीली अंगूठी ? वाटसन का कहना है कि उन्होंने हॉलीवुड के रियलिटी सितारों से प्रेरणा ली है। मैंने बहुत कुछ देखा कार्देशियनों के साथ बनाये रहना तथा पहाड़ियों , और मैंने इस तरह की लड़की के मनोविज्ञान को जितना हो सके समझने की कोशिश की, वाटसन कान्स में संवाददाताओं से कहा . उच्चारण कठिन था क्योंकि यह एक विशेष प्रकार की बोली थी।
केरी मुलिगन
मुलिगन ने अपने अमेरिकी लहजे को फ्लेक्स किया चलाना और हाल ही में में महान गैट्सबी , रोअरिंग 20 के दशक में एक अखिल अमेरिकी महिला की भूमिका निभाते हुए।
डेनियल रेडक्लिफ
उन्होंने अभी तक बड़े पर्दे पर अपने अमेरिकी उच्चारण की शुरुआत नहीं की है, लेकिन उन्होंने ब्रॉडवे पर अभिनय करते हुए एक मूल निवासी की तरह गाया और बोला वास्तव में कोशिश किए बिना व्यवसाय में कैसे सफल हों .
डेनियल डे लुईस
उस ऑस्कर विजेता प्रदर्शन में बहुत मेहनत की गई थी लिंकन। के अनुसार न्यूयॉर्क टाइम्स , अभिनेता ने सेट पर मौजूद अन्य ब्रिटिश कलाकारों और चालक दल के सदस्यों को ब्रिटिश लहजे के साथ बात नहीं करने के लिए कहा - तब भी जब कैमरे नहीं चल रहे थे - ताकि उन्हें फेंक न सकें।
डेमियन लुईस
लुईस जीता a स्वर्णिम विश्व निकोलस ब्रॉडी के अपने विशेषज्ञ चित्रण के लिए मातृभूमि . वह चरित्र की बोली को परिपूर्ण करने के लिए कड़ी मेहनत करता है। जब मैं सेट पर काम करता हूं तो सुबह अमेरिकी लहजे के साथ उठता हूं। मैं अपने अमेरिकी लहजे से तब तक बाहर नहीं निकलता जब तक कोई चिल्लाता नहीं है, 'रैप', उसने कहा हफ़िंगटन पोस्ट .
रॉबर्ट पैटिंसन
पांचों के लिए सांझ फिल्मों में, पैटिनसन ने एक सभ्य अमेरिकी लहजे के साथ बात की। वह शब्द जिसने उसे सबसे ज्यादा परेशान किया? गया, जो उसने स्वीकार किया उसे कैमरे पर अमेरिकी बिन के बजाय बीन के रूप में गलत उच्चारण किया गया है।
ह्यूग लॉरी
लॉरी सिद्ध a कटु हाउस के आठ सीज़न के लिए अमेरिकी स्वर, लेकिन उनका कहना है कि यह आसानी से नहीं आया। यह ऐसा है जैसे आप बाएं हाथ से खेल रहे हैं। या जैसे हर कोई टेनिस रैकेट से खेल रहा है और आपके पास सामन है, वह एक्सेस हॉलीवुड को बताया .
http://www.youtube.com/watch?v=9MUp3PmNa6c
एम्मा थॉम्पसन
ब्रिटिश अभिनय किंवदंती ने अपनी भूमिका के लिए एक अति-शीर्ष दक्षिणी उच्चारण का इस्तेमाल किया सुंदर प्राणी , एक उच्चारण कोच की मदद लेना। आप उसके ड्रॉ के बारे में क्या सोचते हैं?
http://youtu.be/l6o_jqbnYKw?t=1m1s
एड वेस्टविक
वेस्टविक ने गॉसिप गर्ल पर चक बास खेलने के लिए अपने परिष्कृत ब्रिटिश उच्चारण को एक संगीन अमेरिकी के लिए कारोबार किया। उनका कहना है कि शो के लिए उनके उच्च श्रेणी के उच्चारण को कार्लटन बैंक्स के दिखावा करने वाले चरित्र से तैयार किया गया था एयर बेल का नया राजकुमार .
क्रिश्चियन बेल
बेल ने अपने मुख्यधारा के अमेरिकी लहजे को इस्तेमाल करने के लिए रखा अँधेरी रात त्रयी, लेकिन उन्होंने अपनी भूमिका के लिए ऑस्कर भी जीता योद्धा जिसमें उन्होंने बोस्टन लहजे के साथ बात की।
एंड्रयू गारफ़ील्ड
एक सरल व्याख्या है कि गारफील्ड ने अमेरिकी लहजे में क्यों खींचा सामाजिक नेटवर्क तथा अद्भुत स्पाइडर मैन : उसके पिता राज्यों से हैं!
केट विंसलेट
विंसलेट ने कई फिल्मों में अपने अमेरिकी बोलचाल का अभ्यास किया है। वह अपने सबसे आकस्मिक-और कायल-इन . में है स्वच्छ मन का शाश्वत आनंद .
कॉलिन फैरल
होरिबल बॉसिस स्टार, जो आम तौर पर एक आयरिश विभक्ति के साथ बोलता है, कहते हैं कि एक अमेरिकी उच्चारण उसके लिए स्वाभाविक रूप से आता है। उन्होंने कहा कि जितना मैं आयरिश टेलीविजन देखते हुए बड़ा हुआ हूं, उससे कहीं ज्यादा मैं अमेरिकी टेलीविजन देखकर बड़ा हुआ हूं, और जितना मैं अंग्रेजी टीवी देखता हूं, उससे कहीं ज्यादा। इसलिए जब तक मैं एक अमेरिकी उच्चारण करने के लिए आया, तब तक ऐसा महसूस नहीं हुआ कि यह इतना खिंचाव है।
एलन कमिंग
कमिंग ने अपनी भूमिका के लिए अपने दृढ़ उच्चारण को प्रशिक्षित करने के लिए अमेरिकी मीडिया के संपर्क का श्रेय भी दिया अच्छी पत्नी . मुझे लगता है कि अमेरिकी लोग भूल जाते हैं कि अमेरिकी संस्कृति ने दुनिया के बाकी हिस्सों पर कितनी बमबारी की है। और इसलिए, आप जानते हैं, हम अमेरिकी लहजे के बाहर एक अमेरिकी उच्चारण को इतना अधिक सुनते हैं जितना आप दूसरों को सुनते हैं। तो यह उतना कठिन नहीं है जितना लगता है, मुझे लगता है, वह एनपीआर को बताया .
http://www.youtube.com/watch?v=ybt4xSY2wB0
हमारा पोल लें